“水帘纷若排珠琲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游行神童读书岩》是一首宋代诗词，作者是李寅仲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

古洞闳深势崛盘，
云连十丈地平宽。
水帘纷若排珠琲，
石阙依然耸翠峦。
绿树成阴期勿剪，
清溪当暑不胜寒。
数椽偿遂谐幽隐，
应有高人咏钓盘。

译文：
古老的洞穴深邃而庄严，
云彩连接着广阔的地平线。
水帘像珍珠一样纷纷落下，
石阙仍然耸立在青山峰间。
茂密的树木形成了浓荫，不要修剪，
清澈的溪水在酷暑中却带着寒意。
几根横梁构成了宁静和幽隐之美，
应该有高人咏唱捕鱼的场景。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅山水景色，通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对自然景色的深情和对高人的向往。

首先，诗中描述的古洞和高耸的石阙给人一种庄严的感觉，洞穴的深邃和石阙的高耸都凸显了山岩的壮丽和神秘感。云彩连接着地平线，给人以广阔开阔的感觉，形成了一幅山水交融的景象。

其次，诗中描绘的绿树成阴和清溪的对比，展现了自然界的变幻和多样性。绿树阴影下的环境清凉宜人，与清溪中的寒意形成了鲜明的对照。这种对比揭示了山水之间的微妙平衡和变化。

最后，诗中提到的数椽和咏钓盘，暗示了作者对高人的称赞和向往。数椽指的是几根横梁，象征了宁静和幽隐之美，可能与高人的居所相联想。而咏钓盘则是暗示高人对自然的领悟和对捕鱼技巧的赞美。整首诗通过描绘山水之美和对高人的崇敬，表达了作者对自然和人文的热爱之情。

这首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写手法，通过自然景色的描绘抒发了作者对自然美和人文雅趣的追求。同时，通过对高人的咏唱，展示了作者对智慧和高尚境界的向往。整首诗意境清新雅致，给人以愉悦和悠远之感。

yóu xíng shén tóng dú shū yán
游行神童读书岩

gǔ dòng hóng shēn shì jué pán, yún lián shí zhàng dì píng kuān.
古洞闳深势崛盘，云连十丈地平宽。
shuǐ lián fēn ruò pái zhū bèi, shí quē yī rán sǒng cuì luán.
水帘纷若排珠琲，石阙依然耸翠峦。
lǜ shù chéng yīn qī wù jiǎn, qīng xī dāng shǔ bù shèng hán.
绿树成阴期勿剪，清溪当暑不胜寒。
shù chuán cháng suì xié yōu yǐn, yīng yǒu gāo rén yǒng diào pán.
数椽偿遂谐幽隐，应有高人咏钓盘。