“转璇枢兮上亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转璇枢兮上亭亭”出自宋代高似孙的《朝丹霞》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhuǎn xuán shū xī shàng tíng tíng,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“转璇枢兮上亭亭”全诗
《朝丹霞》
转璇枢兮上亭亭,一语契兮惊群星。
味清净兮不可经,玄复玄兮发新硎。
味清净兮不可经,玄复玄兮发新硎。
分类:
《朝丹霞》高似孙 翻译、赏析和诗意
《朝丹霞》是一首宋代诗词,作者是高似孙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
早晨,红霞耀眼,映照在天空中;
转动仪器,登上高高的亭台;
一句话契合,惊动了众多的星辰;
味道纯净,无法用言语表达;
深邃又深邃,展示出新的磨砺。
诗意:
这首诗以清晨的景色为背景,描绘了一幅壮丽的红霞耀眼的画面。诗人登上高亭,转动仪器,突然说出一句话,这句话的契合之处使得众多的星辰都为之惊动。诗中还提到了一种无法用语言来描述的纯净味道,以及一种深邃而又深邃的玄妙,展示出一种新的磨砺和启迪。
赏析:
《朝丹霞》以朝霞为背景,描绘了一种早晨的宁静和壮丽景色。整首诗以简练的文字,表达了作者对自然景色的赞美和对宇宙奥秘的思考。红霞耀眼,给人一种瑰丽的感觉,同时也象征着新的一天的到来,给人以希望和激动的情绪。亭台之上,诗人转动仪器,似乎在寻找某种奥秘的答案,而那句话的契合使得星辰都为之惊动,暗示了一种超越常规的洞见和领悟。诗中的玄妙和纯净味道,以及玄妙的磨砺,都表达了作者对于精神境界的追求和对于真理的探索。
整首诗在简洁的语言中展示了自然景色的壮美和人类思考的深邃,融合了自然和人文,给人以启迪和思考。通过描绘自然景色和抒发内心情感,这首诗词呈现出一种超越日常生活和物质世界的意境,引发读者对人生、宇宙和人类存在的思考。
“转璇枢兮上亭亭”全诗拼音读音对照参考
cháo dān xiá
朝丹霞
zhuǎn xuán shū xī shàng tíng tíng, yī yǔ qì xī jīng qún xīng.
转璇枢兮上亭亭,一语契兮惊群星。
wèi qīng jìng xī bù kě jīng, xuán fù xuán xī fā xīn xíng.
味清净兮不可经,玄复玄兮发新硎。
“转璇枢兮上亭亭”平仄韵脚
拼音:zhuǎn xuán shū xī shàng tíng tíng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“转璇枢兮上亭亭”的相关诗句
“转璇枢兮上亭亭”的关联诗句
网友评论
* “转璇枢兮上亭亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“转璇枢兮上亭亭”出自高似孙的 《朝丹霞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。