“去后相看眼更青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饯常熟宰》，朝代：宋代，作者：万俟绍之

多幸三的依德字，
喜无一事到公庭。
庭前柳是公遗爱，
去后相看眼更青。

中文译文：
多幸三的依德字，
喜欢没有一桩事情到达官庭。
官庭前的柳树是守望者的钟爱，
离开后再相见时眼神更加深情。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人万俟绍之所写，题为《饯常熟宰》。全诗共四句，通过对常熟宰的赞美和告别的描写，表达了作者对常熟宰的敬佩和留恋之情。

首先，诗中提到了"多幸三的依德字"，这是对常熟宰的称赞。"多幸三"指的是常熟宰的名字或字号，"依德"表示他坚守德行。作者称赞常熟宰为官吏中的佼佼者，因为他能够遵守正道，不做违背道德的事情。

接着，诗句表达了常熟宰在官庭上没有受到过指责或诉讼的喜悦。"喜无一事到公庭"意味着他没有因为违法或过失而被告上法庭，这是一种幸运和喜悦。

然后，诗人用"庭前柳是公遗爱"来形容常熟宰。这里的"庭前柳"可以理解为在官庭前的柳树，它象征着宰吏的身份和官庭的权威。"公遗爱"表示柳树是守望者的钟爱和喜爱之物，这里可以理解为宰吏的赏识和喜爱。

最后，诗句表达了作者对常熟宰的离别之情。"去后相看眼更青"表达了作者与常熟宰分别后再相见时，彼此的眼神更加深情。这里的"眼更青"可以理解为更加深情厚意的眼神，显示出作者对常熟宰的深深留恋和思念之情。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对常熟宰的赞美和离别之情。通过对常熟宰的德行赞美和庭前柳树的象征，诗人展现了对宰吏的仰慕和对离别的感伤，凸显了宋代社会中对德行高尚的官吏的推崇和渴望。

jiàn cháng shú zǎi
饯常熟宰

duō xìng sān de yī dé zì, xǐ wú yī shì dào gōng tíng.
多幸三的依德字，喜无一事到公庭。
tíng qián liǔ shì gōng yí ài, qù hòu xiāng kàn yǎn gèng qīng.
庭前柳是公遗爱，去后相看眼更青。