“独绕东篱万事轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《黄菊二十首》
朝代：宋代
作者：史铸

黄菊繁开晓更清，
薄霜浓露倍多情。
归田谁是渊明兴，
独绕东篱万事轻。

中文译文：

黄菊在黎明时分盛开，清新宜人，
薄霜凝结、浓露滋润，更添多情。
归田之人何人能与渊明相比，归田乐业的兴盛？
独自绕行东边篱笆，万事都变得轻盈。

诗意和赏析：

《黄菊二十首》是史铸的作品，描绘了黄菊盛开的美景，通过花朵和自然元素的描绘，抒发了诗人对自然的热爱以及对归田生活的向往。

首联写黎明时分黄菊盛开，用“黄菊繁开晓更清”形容黄菊的美丽，形象生动。第二联通过“薄霜浓露倍多情”一句，描绘了清晨的露水滋润了黄菊，使其更加娇艳动人，充满了诗人对自然之美的赞美和对生命之情的感慨。

下阕以归田为主题，表达了诗人对归田生活的向往和赞美。诗中提到“归田谁是渊明兴”，渊明是指东汉末年的杰出文学家、政治家陈寿，他以清贫自守、田舍生活为荣，成为后世归田之士的楷模。诗人用渊明作为典型，表达了对归田生活的推崇和仰慕。

最后两句“独绕东篱万事轻”，通过“独绕东篱”表现了诗人在归田生活中的宁静和安逸，而“万事轻”则表达了诗人在归田生活中对俗务的淡薄态度。整首诗以黄菊为线索，通过描绘自然景物和对归田生活的赞美，表达了诗人对宁静、自然、淡泊的向往和追求。

这首诗词展示了史铸对自然景物的细腻观察和感悟，以及对归田生活的向往。通过自然景物的描绘，诗人传达了对美好生活的追求和对繁琐纷扰的抛却，表达了一种超脱尘世的情怀。整首诗词优雅流畅，意境清新，给人以宁静舒适的感受，展现了宋代文人的文化气息和审美追求。

huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首

jīn ruǐ fán kāi xiǎo gèng qīng, báo shuāng nóng lù bèi duō qíng.
金蕊繁开晓更清，薄霜浓露倍多情。
guī tián shuí shì yuān míng xìng, dú rào dōng lí wàn shì qīng.
归田谁是渊明兴，独绕东篱万事轻。