“仙乐空悬讌寮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是一首宋代的诗词，由宋白所作。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彤廷立仗雪初销，
仙乐空悬讌寮。
齐指终南称万寿，
远平香案碧岧峣。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷中的场景。雪刚融化，朝廷上的人们聚集在彤殿（指朝廷的大殿）上，参加仙乐的演奏。诗人提到了终南山，这是一个与长寿有关的神山，寓意着希望皇帝能长寿万年。而远平山上的香案在碧岧峣上散发着香气，增添了整个场景的祥和氛围。

赏析：
这首诗词通过描绘宫廷中的景象，展现了华丽而庄重的氛围。诗人首先描述了雪刚融化的场景，彤廷立仗，意味着皇帝即将亲临，宫廷中的人们纷纷聚集在一起。仙乐悬讌寮，表明仙乐的音乐在空中飘荡，增添了一种超凡脱俗的氛围。

接着，诗人提到了终南山，将其与称万寿相联系。终南山在古代被认为是神山，有长寿的寓意。通过这一描写，诗人表达了对皇帝长命百岁的愿望。最后，诗人描述了远平山上的香案，这里散发着香气，给整个场景增添了一种清香的感觉，也象征着吉祥和繁荣。

整首诗词通过细腻而华丽的描写，展现了宋代宫廷的盛况和祥和的气氛。诗人通过景物的描绘，表达了对皇帝长命百岁和国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时，诗中运用了寓意和象征手法，使整首诗更具深意和美感。

gōng cí
宫词

tóng tíng lì zhàng xuě chū xiāo, xiān lè kōng xuán yàn liáo.
彤廷立仗雪初销，仙乐空悬讌寮。
qí zhǐ zhōng nán chēng wàn shòu, yuǎn píng xiāng àn bì tiáo yáo.
齐指终南称万寿，远平香案碧岧峣。