“云里烟村雨里滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画》是一首宋代诗词，作者是李唐。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云里烟村雨里滩，
看之容易作之难。
早知不入时人眼，
多买燕脂画牡丹。

诗意：
这首诗词描绘了一幅画的情景，画中有云雾弥漫的乡村和雨水淋漓的沙滩。作者认为，看这幅画很容易，但实际上要亲自创作出这样的画却非常困难。他后悔当初没有明白这幅画并不受当时人们的喜爱，却大量购买了用红色颜料画的牡丹花。

赏析：
这首诗词通过对一幅画的描述，表达了作者对艺术创作的思考和感慨。诗中的云雾弥漫的乡村和雨水淋漓的沙滩，给人以清新、朦胧的美感。同时，作者以自己的亲身经历，表达了创作的难度和挑战，即使看起来简单，实际上需要付出很大的努力和技巧。作者通过对自己过去的错误判断的反思，表达了对时人眼光的不屑和对自己行为的懊悔。他认为自己过早地迎合了时人的审美趋势，盲目购买了用红色颜料画的牡丹花，没有坚持自己的艺术追求和创作风格。这种自省和反思，折射出作者对艺术的真挚热爱和追求卓越的态度。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对艺术创作的认识和对艺术家应有的追求。它提醒人们要珍惜艺术的真谛，不被时代的浮华和外在的形式所迷惑，坚持自己的创作风格和追求内心真实的艺术表达。同时，它也反映了作者对过去错误选择的懊悔和对艺术创作的自我反省，具有一定的警示意义。整首诗词在简短的文字中蕴含着深刻的思考，展示了作者对艺术和生活的独特见解。

tí huà
题画

yún lǐ yān cūn yǔ lǐ tān, kàn zhī róng yì zuò zhī nán.
云里烟村雨里滩，看之容易作之难。
zǎo zhī bù rù shí rén yǎn, duō mǎi yàn zhī huà mǔ dān.
早知不入时人眼，多买燕脂画牡丹。