“秋桂庭前霁影凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂》

秋桂庭前霁影凉，
万重深翠护深黄。
恭迎两殿临清赏，
寿斚浓浮月殿香。

中文译文：
秋天，庭前的桂树在天空放晴的阳光下散发着清凉的影子，
密密的绿叶保护着深黄色的花朵。
恭敬地迎接两位皇帝来赏月，
满殿弥漫着浓郁的桂花香气。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，以桂树为主线。诗人通过描绘桂树在秋天的庭院中的美丽形象，表达了对桂树的景色和香气的欣赏。桂树的翠绿色保护着黄色的花朵，形成了一幅美丽的画面。诗人还描绘了两位皇帝前来赏月，并流露出对皇帝领导的国家繁荣富强的向往。

赏析：
这首诗以描写秋天的桂树为主要内容，通过描绘桂树的美丽形象和散发的香气，展现了秋天的景色和氛围。诗人通过描绘桂树的色彩和香气，让读者感受到了秋天的凉爽和宜人。此外，诗人还通过描述两位皇帝来赏月，表达了对国家繁荣和和谐的向往，突显了作者崇尚皇帝的尊严和权威。整首诗简短优美，意境深远，给人以美的享受和思考。

guì
桂

qiū guì tíng qián jì yǐng liáng, wàn zhòng shēn cuì hù shēn huáng.
秋桂庭前霁影凉，万重深翠护深黄。
gōng yíng liǎng diàn lín qīng shǎng, shòu jiǎ nóng fú yuè diàn xiāng.
恭迎两殿临清赏，寿斚浓浮月殿香。