“故把芳容半面遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

故把芳容半面遮”出自宋代徐清叟的《赠建宁妓唐玉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù bǎ fāng róng bàn miàn zhē,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“故把芳容半面遮”全诗

《赠建宁妓唐玉》
宋代   徐清叟
上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮

分类:

《赠建宁妓唐玉》徐清叟 翻译、赏析和诗意

《赠建宁妓唐玉》

上国新行巧样花,
一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意,
故把芳容半面遮。

诗意:

这首诗描述了一位叫唐玉的建宁妓的美丽。她像一朵新开的精巧花,梳着斜插的鬓发。她还没有完全接受宠爱她的人的情意,所以把娇羞的芳容半遮掩起来。

赏析:

这首诗简洁而富有意境。诗人通过描绘唐玉的美丽形象,展示了她的娇羞和保持距离。她才刚刚入门,还没有完全陷入情感中。她莞尔一笑,就像一朵开在鬓发旁的花,给人一种清新可爱的感觉。她的遮面,更增添了一丝神秘和吸引力。通过这首诗,诗人不仅赋予了唐玉的美丽以生动的形象,还表达了建宁妓对爱情的矜持与保守。整首诗情感细腻,意境清丽,使人产生了对唐玉的想象和美好的遐想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故把芳容半面遮”全诗拼音读音对照参考

zèng jiàn níng jì táng yù
赠建宁妓唐玉

shàng guó xīn xíng qiǎo yàng huā, yī zhī liáo chā bìn yún xié.
上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。
jiāo xiū wèi kěn cóng láng yì, gù bǎ fāng róng bàn miàn zhē.
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。

“故把芳容半面遮”平仄韵脚

拼音:gù bǎ fāng róng bàn miàn zhē
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故把芳容半面遮”的相关诗句

“故把芳容半面遮”的关联诗句

网友评论


* “故把芳容半面遮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故把芳容半面遮”出自徐清叟的 《赠建宁妓唐玉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢