“山下杜鹃开”的意思及全诗出处和翻译赏析

山下杜鹃开”出自明代木知府的《杜鹃词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān xià dù juān kāi,诗句平仄:平仄仄平平。

“山下杜鹃开”全诗

《杜鹃词》
明代   木知府
山前杜宇哀,山下杜鹃开
肠断声声血,郎行何日回?

分类:

《杜鹃词》木知府 翻译、赏析和诗意

《杜鹃词》是一首明代的诗词,作者是木知府。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山前杜宇哀,
山下杜鹃开。
肠断声声血,
郎行何日回?

诗意:
这首诗词表达了离别之苦和思念之情。诗人以山前的杜宇和山下盛开的杜鹃作为意象,描绘了一个离别的场景。杜宇的哀鸣声让人感到伤感,而杜鹃花的盛开则象征着时光的流逝。诗人的内心像是被撕裂,他的心声和血肉都似乎在呼唤着心爱的人,询问何时才能重逢。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人内心深处的痛苦和思念之情。山前的杜宇哀鸣和山下的杜鹃盛开形成了鲜明的对比,突出了离别和相思之间的痛苦感受。诗中的肠断声声血一句,通过形象的修辞手法,表达出诗人内心的撕裂和痛苦,使读者能够感受到他无尽的思念之情。最后一句“郎行何日回?”表达了诗人对心爱的人的期待,他渴望早日与对方再次相聚。

整首诗词情感真挚,字里行间透露出作者内心的痛苦和期待。通过对自然景物和人情感的描绘,诗人成功地传达了他对离别和相思的深沉感受,使读者能够共鸣并引发共鸣。这首诗词在形式上简洁明了,意境深远,展示了明代诗人的才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山下杜鹃开”全诗拼音读音对照参考

dù juān cí
杜鹃词

shān qián dù yǔ āi, shān xià dù juān kāi.
山前杜宇哀,山下杜鹃开。
cháng duàn shēng shēng xuè, láng xíng hé rì huí?
肠断声声血,郎行何日回?

“山下杜鹃开”平仄韵脚

拼音:shān xià dù juān kāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山下杜鹃开”的相关诗句

“山下杜鹃开”的关联诗句

网友评论


* “山下杜鹃开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山下杜鹃开”出自木知府的 《杜鹃词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢