“湘江水绝兰枯死”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘江水绝兰枯死”出自明代吴梦旸的《为钟清叔题薛五兰卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng jiāng shuǐ jué lán kū sǐ,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“湘江水绝兰枯死”全诗

《为钟清叔题薛五兰卷》
明代   吴梦旸
薛五嫁人苦不早,皆知倡家擅技巧。
写生乃是第一技,所见无如此卷好。
蕙质兰心有深寄,叶叶茎茎吐幽思。
其余点缀亦复佳,剡藤数丈披清气。
画兼题咏频致余,余亦每呼薛较书。
居然独立脂粉外,芗泽全抛弦索疏。
通国名娃出其下,仍嗟举世无知者。
眼中钟叔比钟期,此卷只应遗叔也。
叔也有情情复起,我题情语情如水。
枉教梦到湘江头,湘江水绝兰枯死

分类:

《为钟清叔题薛五兰卷》吴梦旸 翻译、赏析和诗意

《为钟清叔题薛五兰卷》是明代吴梦旸所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对薛五绘画作品的赞美和敬佩之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薛五嫁人晚受苦,
众人皆知倡家巧。
写生乃是第一技,
此卷无比所见好。
芳香质朴心灵深寄,
叶叶茎茎吐幽思。
其他细节也相得益彰,
剡藤数丈展现清气。
画作并附题咏频频赠予我,
我亦常称赞薛较的书法。
他竟然独立于脂粉之外,
一切俗气都抛诸脑后。
全国名娃都不及他,
世人啊,你们真是太无知。
我眼中钟叔比钟期更优秀,
这卷画作只应该留给钟叔。
叔也感动情感再次激发,
我用情感的语言题赞他。
可惜我只能梦游至湘江之滨,
湘江的水已然草木枯死。

诗意和赏析:
这首诗词以赞美薛五的画作为中心,表达了作者对其技艺的钦佩之情。薛五的画作技巧独到,尤其擅长写生,所绘卷轴让作者赞叹不已。诗中描绘了画作中的细腻之处,如茎叶细节的描绘和幽思的表达,以及整个画卷清雅的氛围。薛五的画作不仅在绘画方面出众,同时他的书法也备受作者称赞。他与众不同,不受世俗之气的束缚,因此在艺术上独树一帜。作者认为全国都找不到像薛五这样的才子,而世人对他的了解也太过肤浅。作者认为薛五的画作比钟期更出色,因此这卷画作应该留给钟叔。最后,作者表达了对钟叔的感动和赞美,并以情感的语言题赞钟叔。

这首诗词通过对薛五画作的描述,展现了作者对艺术的独特见解和对才华的赞美。诗中情感丰富,表达了作者对艺术的热爱和对薛五及钟叔的钦佩之情。整首诗词以自然的描写和细腻的情感表达,形象地展现了薛五画作的美感和独特之处,让读者感受到了艺术的魅力。同时,也反映了作者对艺术家的理解和对世人的鞭挞,呼唤着更多人能够欣赏和理解艺术的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湘江水绝兰枯死”全诗拼音读音对照参考

wèi zhōng qīng shū tí xuē wǔ lán juǎn
为钟清叔题薛五兰卷

xuē wǔ jià rén kǔ bù zǎo, jiē zhī chàng jiā shàn jì qiǎo.
薛五嫁人苦不早,皆知倡家擅技巧。
xiě shēng nǎi shì dì yī jì, suǒ jiàn wú rú cǐ juǎn hǎo.
写生乃是第一技,所见无如此卷好。
huì zhì lán xīn yǒu shēn jì, yè yè jīng jīng tǔ yōu sī.
蕙质兰心有深寄,叶叶茎茎吐幽思。
qí yú diǎn zhuì yì fù jiā, shàn téng shù zhàng pī qīng qì.
其余点缀亦复佳,剡藤数丈披清气。
huà jiān tí yǒng pín zhì yú, yú yì měi hū xuē jiào shū.
画兼题咏频致余,余亦每呼薛较书。
jū rán dú lì zhī fěn wài, xiāng zé quán pāo xián suǒ shū.
居然独立脂粉外,芗泽全抛弦索疏。
tōng guó míng wá chū qí xià, réng jiē jǔ shì wú zhī zhě.
通国名娃出其下,仍嗟举世无知者。
yǎn zhōng zhōng shū bǐ zhōng qī, cǐ juǎn zhǐ yīng yí shū yě.
眼中钟叔比钟期,此卷只应遗叔也。
shū yě yǒu qíng qíng fù qǐ, wǒ tí qíng yǔ qíng rú shuǐ.
叔也有情情复起,我题情语情如水。
wǎng jiào mèng dào xiāng jiāng tóu, xiāng jiāng shuǐ jué lán kū sǐ.
枉教梦到湘江头,湘江水绝兰枯死。

“湘江水绝兰枯死”平仄韵脚

拼音:xiāng jiāng shuǐ jué lán kū sǐ
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湘江水绝兰枯死”的相关诗句

“湘江水绝兰枯死”的关联诗句

网友评论


* “湘江水绝兰枯死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湘江水绝兰枯死”出自吴梦旸的 《为钟清叔题薛五兰卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢