“一痕山月秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一痕山月秋”出自明代叶子奇的《寄履斋》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yī hén shān yuè qiū,诗句平仄:平平平仄平。
“一痕山月秋”全诗
《寄履斋》
凿池取青天,鱼向天上游。
夜静风不波,一痕山月秋。
夜静风不波,一痕山月秋。
分类:
《寄履斋》叶子奇 翻译、赏析和诗意
《寄履斋》是明代诗人叶子奇创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
凿池取青天,
鱼向天上游。
夜静风不波,
一痕山月秋。
诗意:
这首诗词描绘了一个优美的景象,表达了作者对自然世界的赞美和对宁静和美好的向往。诗中描述了一个人工凿池,池水清澈如镜,几条鱼儿在池中游动。在夜晚,风平浪静,没有波澜,只有一轮明亮的山月挂在天空中。整首诗抓住了宁静和秋夜的氛围,给人以宁静、美好和恬静的感受。
赏析:
这首诗词通过简洁而优美的语言,描绘了一个宁静靓丽的景象,以及作者内心对这样景象的感悟。首句"凿池取青天"以四个字勾勒出了一个人工凿池的场景,凿池是为了能够捕捉到天空的倒影,表达了人们对自然美的追求和探索的精神。接着,"鱼向天上游"这句形象地描绘出鱼儿在凿池中游动的情景,给人以轻盈、自由的感觉。第三句"夜静风不波"刻画了夜晚的宁静,没有风浪,使整个景象更加平静、恬淡。最后一句"一痕山月秋"用四个字表达出了一轮明亮的山月,给人以秋天的感觉,也暗示了季节的变迁和时光的流转。
整首诗词以简约的语言表达了作者内心对宁静和美好的向往,以及对自然界的赞美。通过描绘一个宁静的池塘和明亮的山月,诗人传达了对宁静、美好和恬静生活的向往。这首诗词给人以宁静、秋意盎然的感受,读者可以通过阅读和品味,感受到诗人对自然的热爱和追求心灵宁静的愿望。
“一痕山月秋”全诗拼音读音对照参考
jì lǚ zhāi
寄履斋
záo chí qǔ qīng tiān, yú xiàng tiān shàng yóu.
凿池取青天,鱼向天上游。
yè jìng fēng bù bō, yī hén shān yuè qiū.
夜静风不波,一痕山月秋。
“一痕山月秋”平仄韵脚
拼音:yī hén shān yuè qiū
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一痕山月秋”的相关诗句
“一痕山月秋”的关联诗句
网友评论
* “一痕山月秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一痕山月秋”出自叶子奇的 《寄履斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。