“此生岁月行飘忽”的意思及全诗出处和翻译赏析

此生岁月行飘忽”出自宋代苏轼的《次韵周开祖长官见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēng suì yuè xíng piāo hū,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“此生岁月行飘忽”全诗

《次韵周开祖长官见寄》
宋代   苏轼
俯仰东西阅数州,老于歧路岂伶优。
初闻父老推谢令,旋见儿童迎细侯。
政拙年年祈水旱,民劳处处避嘲讴。
河吞巨野那容塞,盗入蒙山不易搜。
仕道固应惭孔孟,扶颠未可责由求。
渐谋田舍犹怀禄,未脱风涛且傍洲。
罔罔可怜真丧狗,时时相触是虚舟。
朅来震泽都如梦,只有苕溪可倚楼。
斋酿酸甜如蜜水,乐工零落似风瓯。
远思颜柳并诸谢,近忆张(子野)、陈(令举)、与老刘(孝叔)。
(〔四库原注:“子野”、“令举”、“孝叔”俱在张、陈、刘等姓后,不便读,据它本改。
〕)风定轩窗飞豹脚,雨余栏槛上蜗牛。
旧游到处皆苍藓,同甲惟君尚黑头。
忆昔湖山共寻胜,相逢杯酒两忘忧。
醉看梅雪清香过,夜棹风船骇汗流。
百首共成山上集,三人俱作月中游。
海南未起垂天翼,涧底仍依径寸庥。
已许秋风归过我,预忧诗笔老难酬。
此生岁月行飘忽,晚节功名亦缪悠。
犀首正缘无事饮,冯驩应为有鱼留。
従今便踏青州麹,薄酒知君笑督邮。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《次韵周开祖长官见寄》苏轼 翻译、赏析和诗意

俯仰东西看几个州,老在歧途怎么乐优。
起初听说父亲年老推托令,立即看到儿童迎接细侯。
政笨拙年年祈祷水旱,百姓劳苦处处回避嘲笑唱歌。
河吞巨野那容堵塞,盗贼进入蒙山不易搜索。
在道当然应该惭愧孔子、孟子,扶倒不能要求由要求。
渐渐谋划农村仍怀禄,没有摆脱风浪而且旁边洲。
欺骗欺骗可怜真丧狗,时时相触这是太空船。
归来震泽都像梦,只有苕溪可倚楼。
斋酿酸甜如蜜水,乐工流落似风瓯。
远思颜、柳和所有道歉,最近想起张(子区域)和陈述(令举)、和老刘(孝叔)。
(〔四库原注入:“子野”、“令举”、“孝叔”都在张、陈、刘等姓的后代,不方便阅读,据其他版本改。
〕)风定轩窗飞豹脚,雨后栏槛上蜗牛。
老朋友到处都苍藓,同甲只有你还有黑头。
回忆从前湖山共寻胜,相逢杯酒两忘忧愁。
醉看梅雪清香过,夜里行船风船吓得流汗。
百首共同成为山上集,三人一起在月光中游。
海南不起垂天翼,涧底仍按直径一寸恩德。
已许秋风回家过我,提前忧虑诗笔老难酬。
此生岁月走快捷,晚年功名也缪悠悠。
犀首正因为无事喝,冯欢回答是有鱼留。
跟现在就踏青州曲,薄酒知道你笑督邮。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“此生岁月行飘忽”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhōu kāi zǔ zhǎng guān jiàn jì
次韵周开祖长官见寄

fǔ yǎng dōng xī yuè shù zhōu, lǎo yú qí lù qǐ líng yōu.
俯仰东西阅数州,老于歧路岂伶优。
chū wén fù lǎo tuī xiè lìng, xuán jiàn ér tóng yíng xì hóu.
初闻父老推谢令,旋见儿童迎细侯。
zhèng zhuō nián nián qí shuǐ hàn, mín láo chǔ chù bì cháo ōu.
政拙年年祈水旱,民劳处处避嘲讴。
hé tūn jù yě nà róng sāi, dào rù měng shān bù yì sōu.
河吞巨野那容塞,盗入蒙山不易搜。
shì dào gù yīng cán kǒng mèng, fú diān wèi kě zé yóu qiú.
仕道固应惭孔孟,扶颠未可责由求。
jiàn móu tián shè yóu huái lù, wèi tuō fēng tāo qiě bàng zhōu.
渐谋田舍犹怀禄,未脱风涛且傍洲。
wǎng wǎng kě lián zhēn sàng gǒu, shí shí xiāng chù shì xū zhōu.
罔罔可怜真丧狗,时时相触是虚舟。
qiè lái zhèn zé dōu rú mèng, zhǐ yǒu tiáo xī kě yǐ lóu.
朅来震泽都如梦,只有苕溪可倚楼。
zhāi niàng suān tián rú mì shuǐ, yuè gōng líng luò shì fēng ōu.
斋酿酸甜如蜜水,乐工零落似风瓯。
yuǎn sī yán liǔ bìng zhū xiè, jìn yì zhāng zi yě chén lìng jǔ yǔ lǎo liú xiào shū.
远思颜柳并诸谢,近忆张(子野)、陈(令举)、与老刘(孝叔)。
sì kù yuán zhù:" zi yě"" lìng jǔ"" xiào shū" jù zài zhāng chén liú děng xìng hòu, bù biàn dú, jù tā běn gǎi.
(〔四库原注:“子野”、“令举”、“孝叔”俱在张、陈、刘等姓后,不便读,据它本改。
fēng dìng xuān chuāng fēi bào jiǎo, yǔ yú lán kǎn shàng wō niú.
〕)风定轩窗飞豹脚,雨余栏槛上蜗牛。
jiù yóu dào chù jiē cāng xiǎn, tóng jiǎ wéi jūn shàng hēi tóu.
旧游到处皆苍藓,同甲惟君尚黑头。
yì xī hú shān gòng xún shèng, xiāng féng bēi jiǔ liǎng wàng yōu.
忆昔湖山共寻胜,相逢杯酒两忘忧。
zuì kàn méi xuě qīng xiāng guò, yè zhào fēng chuán hài hàn liú.
醉看梅雪清香过,夜棹风船骇汗流。
bǎi shǒu gòng chéng shān shàng jí, sān rén jù zuò yuè zhōng yóu.
百首共成山上集,三人俱作月中游。
hǎi nán wèi qǐ chuí tiān yì, jiàn dǐ réng yī jìng cùn xiū.
海南未起垂天翼,涧底仍依径寸庥。
yǐ xǔ qiū fēng guī guò wǒ, yù yōu shī bǐ lǎo nán chóu.
已许秋风归过我,预忧诗笔老难酬。
cǐ shēng suì yuè xíng piāo hū, wǎn jié gōng míng yì móu yōu.
此生岁月行飘忽,晚节功名亦缪悠。
xī shǒu zhèng yuán wú shì yǐn, féng huān yīng wèi yǒu yú liú.
犀首正缘无事饮,冯驩应为有鱼留。
cóng jīn biàn tà qīng zhōu qū, bó jiǔ zhī jūn xiào dū yóu.
従今便踏青州麹,薄酒知君笑督邮。

“此生岁月行飘忽”平仄韵脚

拼音:cǐ shēng suì yuè xíng piāo hū
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此生岁月行飘忽”的相关诗句

“此生岁月行飘忽”的关联诗句

网友评论


* “此生岁月行飘忽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此生岁月行飘忽”出自苏轼的 《次韵周开祖长官见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢