“哀哉练裙子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“哀哉练裙子”全诗
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
岂无故交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托谐美。
世家不可恃,如倚折足几。
祥符有贤相,手握天下砥。
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
盖棺今几日,公子谁料理。
谁要卿料理,欲说且止止。
宅相开府公,久为苍生起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
新诗如弹丸,脱手不移晷。
我亦老宾客,苦语落纨绮。
莫辞三上章,有道贫贱耻。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《次韵王定国谢韩子华过饮》苏轼 翻译、赏析和诗意
哀呢练裙子,背柴踩破鞋子。
难道没有因此交亲,逝去如覆水。
不如老优孟,谈笑托和谐美。
世家靠不住,如果靠折脚几乎。
祥符有贤相,手握天下砒。
懿敏也叫公,三贵德为牙齿。
盖棺现在几天,公子谁处理。
谁要你处理,要说而且停止停止。
住宅相开府公,长期为人类起。
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
亲嫌碍事鹗荐,相对发生微汗。
新诗像弹丸,如果手不移影。
我也老宾客,苦语部落纨绮。
莫辞上三章,有道贫贱耻辱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“哀哉练裙子”全诗拼音读音对照参考
cì yùn wáng dìng guó xiè hán zi huá guò yǐn
次韵王定国谢韩子华过饮
chǔ yǒu sūn shū áo, cháng chéng yǐn qiān lǐ.
楚有孙叔敖,长城隐千里。
āi zāi liàn qún zi, fù xīn niè pò lǚ.
哀哉练裙子,负薪蹑破履。
qǐ wú gù jiāo qīn, shì qù rú fù shuǐ.
岂无故交亲,逝去如覆水。
bù rú lǎo yōu mèng, tán xiào tuō xié měi.
不如老优孟,谈笑托谐美。
shì jiā bù kě shì, rú yǐ zhé zú jǐ.
世家不可恃,如倚折足几。
xiáng fú yǒu xián xiàng, shǒu wò tiān xià dǐ.
祥符有贤相,手握天下砥。
yì mǐn yì míng gōng, sān guì dé jué chǐ.
懿敏亦名公,三贵德爵齿。
gài guān jīn jǐ rì, gōng zǐ shuí liào lǐ.
盖棺今几日,公子谁料理。
shuí yào qīng liào lǐ, yù shuō qiě zhǐ zhǐ.
谁要卿料理,欲说且止止。
zhái xiāng kāi fǔ gōng, jiǔ wèi cāng shēng qǐ.
宅相开府公,久为苍生起。
rú hé chuí lǎo bié, bīng pán kuì cāng ěr.
如何垂老别,冰盘馈苍耳。
qīn xián fáng è jiàn, xiāng duì fā wēi cǐ.
亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。
xīn shī rú dàn wán, tuō shǒu bù yí guǐ.
新诗如弹丸,脱手不移晷。
wǒ yì lǎo bīn kè, kǔ yǔ luò wán qǐ.
我亦老宾客,苦语落纨绮。
mò cí sān shàng zhāng, yǒu dào pín jiàn chǐ.
莫辞三上章,有道贫贱耻。
“哀哉练裙子”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。