“梅开近腊花”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅开近腊花”出自宋代戴复古的《读改元诏口号》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi kāi jìn là huā,诗句平仄:平平仄仄平。

“梅开近腊花”全诗

《读改元诏口号》
宋代   戴复古
伏读改元诏,仍观拜相麻。
竞传新政事,方见好官家。
雪作丰年瑞,梅开近腊花
路逢江上客,立马问京华。

分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《读改元诏口号》戴复古 翻译、赏析和诗意

拜读诏书改元,并观察拜相麻。
竞相传新政事,当看到好官家。
雪作丰年瑞,梅花开近腊花。
路逢江上客,骑在马上向首都。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“梅开近腊花”全诗拼音读音对照参考

dú gǎi yuán zhào kǒu hào
读改元诏口号

fú dú gǎi yuán zhào, réng guān bài xiāng má.
伏读改元诏,仍观拜相麻。
jìng chuán xīn zhèng shì, fāng jiàn hǎo guān jiā.
竞传新政事,方见好官家。
xuě zuò fēng nián ruì, méi kāi jìn là huā.
雪作丰年瑞,梅开近腊花。
lù féng jiāng shàng kè, lì mǎ wèn jīng huá.
路逢江上客,立马问京华。

“梅开近腊花”平仄韵脚

拼音:méi kāi jìn là huā
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅开近腊花”的相关诗句

“梅开近腊花”的关联诗句

网友评论


* “梅开近腊花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅开近腊花”出自戴复古的 《读改元诏口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢