“夹道骞华龙彩仗”的意思及全诗出处和翻译赏析

夹道骞华龙彩仗”出自宋代范成大的《步虚词/西江月》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā dào qiān huà lóng cǎi zhàng,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。

“夹道骞华龙彩仗”全诗

《步虚词/西江月》
宋代   范成大
流铃响,龙驭籋云来。
夹道骞华龙彩仗,红云扶辂辗天街。
迎驾鹤毰毸。

分类: 西江月

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《步虚词/西江月》范成大 翻译、赏析和诗意

《步虚词/西江月》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流铃响,龙驭籋云来。
夹道骞华龙彩仗,红云扶辂辗天街。
迎驾鹤毰毸。

诗意:
这首诗描绘了一幅隆重的场景,描绘了皇帝驾临的盛况。诗中通过形象生动的描写,展示了皇帝的威严和庄严。

赏析:
这首诗词通过丰富的意象和形象描写,展示了皇帝行驾的壮丽场面。首句"流铃响,龙驭籋云来"描绘了行进中的车马行进声,流动的铃声与龙车的出现相呼应,给人一种庄严肃穆的感觉。

接下来的两句"夹道骞华龙彩仗,红云扶辂辗天街"描绘了皇帝行驾时,路旁排列着华丽的彩旗和装饰,红色的云彩在车轮旁边飞扬,形成了一幅热闹繁华的景象。这里用"红云"一词,既寓意皇帝的威严庄重,又给人以喜庆的感觉。

最后一句"迎驾鹤毰毸"描绘了皇帝行驾时,人们在前方高举着装饰华丽的鹤毰毸迎接,增添了场面的喜庆和庄重。

整首诗通过丰富的描写,展示了皇帝行驾的盛况和庄严,以及人们对皇帝的敬仰和喜庆之情。这首诗词不仅展示了宋代皇帝权力的辉煌,也反映了当时社会的盛世景象,具有一定的历史和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夹道骞华龙彩仗”全诗拼音读音对照参考

bù xū cí xī jiāng yuè
步虚词/西江月

liú líng xiǎng, lóng yù niè yún lái.
流铃响,龙驭籋云来。
jiā dào qiān huà lóng cǎi zhàng, hóng yún fú lù niǎn tiān jiē.
夹道骞华龙彩仗,红云扶辂辗天街。
yíng jià hè péi sāi.
迎驾鹤毰毸。

“夹道骞华龙彩仗”平仄韵脚

拼音:jiā dào qiān huà lóng cǎi zhàng
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夹道骞华龙彩仗”的相关诗句

“夹道骞华龙彩仗”的关联诗句

网友评论


* “夹道骞华龙彩仗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夹道骞华龙彩仗”出自范成大的 《步虚词/西江月》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢