“相逢还向阊门道”的意思及全诗出处和翻译赏析

相逢还向阊门道”出自宋代范成大的《阊门行送胡子远著作守汉川》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng féng hái xiàng chāng mén dào,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“相逢还向阊门道”全诗

《阊门行送胡子远著作守汉川》
宋代   范成大
前年送君朝明光,今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍,人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪,人生能禁几离别。
房湖风月开春台,石湖水云归去来。
西棹东帆君未了,相逢还向阊门道

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《阊门行送胡子远著作守汉川》范成大 翻译、赏析和诗意

前一年送你早晨明亮的光线,今年送你回故乡。
锦缎官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍,人生路上这么长。
相逢相送鬓如雪,人的一生能禁止几乎离别。
房湖风月开春台,石湖水说回来。
西划着东帆你没了,相逢还向阊门道。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“相逢还向阊门道”全诗拼音读音对照参考

chāng mén xíng sòng hú zǐ yuǎn zhù zuò shǒu hàn chuān
阊门行送胡子远著作守汉川

qián nián sòng jūn cháo míng guāng, jīn nián sòng jūn hái gù xiāng.
前年送君朝明光,今年送君还故乡。
jǐn guān lóu shàng yī zūn jiǔ, wàn lǐ chāng mén shé yáng liǔ.
锦官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳。
wú bō yún yún shǔ shān cāng, rén shēng xíng lù rú xǔ zhǎng.
吴波沄沄蜀山苍,人生行路如许长。
xiāng féng xiāng sòng bìn rú xuě, rén shēng néng jìn jǐ lí bié.
相逢相送鬓如雪,人生能禁几离别。
fáng hú fēng yuè kāi chūn tái, shí hú shuǐ yún guī qù lái.
房湖风月开春台,石湖水云归去来。
xī zhào dōng fān jūn wèi liǎo, xiāng féng hái xiàng chāng mén dào.
西棹东帆君未了,相逢还向阊门道。

“相逢还向阊门道”平仄韵脚

拼音:xiāng féng hái xiàng chāng mén dào
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相逢还向阊门道”的相关诗句

“相逢还向阊门道”的关联诗句

网友评论


* “相逢还向阊门道”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相逢还向阊门道”出自范成大的 《阊门行送胡子远著作守汉川》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢