“南村北村鼓冬冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

南村北村鼓冬冬”出自宋代陆游的《春日杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán cūn běi cūn gǔ dōng dōng,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“南村北村鼓冬冬”全诗

《春日杂兴》
宋代   陆游
南村北村鼓冬冬,刲羊刺豕祭潭龙。
一生衣食财取足,百世何妨常作农。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《春日杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意

《春日杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南村北村鼓冬冬,
刲羊刺豕祭潭龙。
一生衣食财取足,
百世何妨常作农。

诗意:
这首诗词描绘了春日农村的景象和农民的生活。南村和北村的人们敲着锣鼓庆祝冬天的结束,同时也进行着刲羊和刺豕的祭祀活动,以祈求潭龙的保佑。诗人表达了自己对农民生活的赞美和对农业劳动的尊重。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农村春日的景象,展现了农民的辛勤劳动和对农业的热爱。诗中的南村和北村象征着广阔的农田,而鼓冬冬的声音则象征着冬天的结束和春天的到来。刲羊和刺豕的祭祀活动则体现了农民对自然的敬畏和对丰收的期盼。最后两句表达了诗人对农民生活的羡慕和对农业劳动的推崇,认为衣食财富的满足并不妨碍农民一代又一代地从事农业劳动。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展现了农村春日的景象和农民的生活,表达了对农业劳动的赞美和尊重。它既展示了农民的辛勤劳动和对自然的敬畏,又表达了对农民生活的羡慕和对农业劳动的推崇,具有浓厚的乡土气息和深刻的人文关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南村北村鼓冬冬”全诗拼音读音对照参考

chūn rì zá xìng
春日杂兴

nán cūn běi cūn gǔ dōng dōng, kuī yáng cì shǐ jì tán lóng.
南村北村鼓冬冬,刲羊刺豕祭潭龙。
yī shēng yī shí cái qǔ zú, bǎi shì hé fáng cháng zuò nóng.
一生衣食财取足,百世何妨常作农。

“南村北村鼓冬冬”平仄韵脚

拼音:nán cūn běi cūn gǔ dōng dōng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南村北村鼓冬冬”的相关诗句

“南村北村鼓冬冬”的关联诗句

网友评论


* “南村北村鼓冬冬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南村北村鼓冬冬”出自陆游的 《春日杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢