“山杏轻浮真妾媵”的意思及全诗出处和翻译赏析

山杏轻浮真妾媵”出自宋代陆游的《二月十六日赏海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān xìng qīng fú zhēn qiè yìng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“山杏轻浮真妾媵”全诗

《二月十六日赏海棠》
宋代   陆游
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵
欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《二月十六日赏海棠》陆游 翻译、赏析和诗意

《二月十六日赏海棠》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
常年春半花事竟,
今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,
走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,
纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨,
剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,
山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艳不胜说,
纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光,
翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然,
繁枝空折谁堪赠。

诗意:
这首诗词描绘了二月十六日赏海棠的景象。诗人通过对花朵的描写,表达了春天的盛景和花朵的美丽。他将花朵与自然界的其他元素进行对比,展示了花朵的娇艳和脆弱。诗人还表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天花朵的盛开景象。诗人通过对花朵的描写,展示了花朵的美丽和脆弱。他将花朵与其他自然元素进行对比,突出了花朵的妍华和纤弱。诗中还出现了一些意象,如飞蝶、倩笑临妆镜等,增加了诗词的艺术感。

诗人通过对花朵的描写,表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。他提到了衰翁不减少年狂的形象,暗示了自己对年华逝去的感叹。诗人还通过描绘夜晚的景象,表达了对孤独和感伤的情感。

整首诗词以描写花朵为主线,通过对花朵的描绘和对自然景象的对比,展示了花朵的美丽和脆弱,同时也表达了诗人对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。这首诗词以简洁明快的语言,通过意象的运用和情感的表达,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山杏轻浮真妾媵”全诗拼音读音对照参考

èr yuè shí liù rì shǎng hǎi táng
二月十六日赏海棠

cháng nián chūn bàn huā shì jìng, jīn nián chūn bàn huā shǐ shèng.
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
shuāi wēng bù jiǎn shào nián kuáng, zǒu mǎ zhí yǔ fēi dié jìng.
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
yán huá yǒu lù xǐ yù míng, xiān ruò wú fēng yáo bù dìng.
妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。
mò fàng piāo líng zuò hóng yǔ, shèng kàn qiàn xiào lín zhuāng jìng.
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
xī méi kū gǎo duò yán gǔ, shān xìng qīng fú zhēn qiè yìng.
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
yù kuā jué yàn bù shèng shuō, zòng qiàn nóng xiāng hé zú bìng.
欲夸绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。
huá dēng yín zhú yáo huā guāng, cuì biāo jīn chuán háo jiǔ xìng.
华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。
yè lán gǎn shì dú qī rán, fán zhī kōng zhé shuí kān zèng.
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。

“山杏轻浮真妾媵”平仄韵脚

拼音:shān xìng qīng fú zhēn qiè yìng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山杏轻浮真妾媵”的相关诗句

“山杏轻浮真妾媵”的关联诗句

网友评论


* “山杏轻浮真妾媵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山杏轻浮真妾媵”出自陆游的 《二月十六日赏海棠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢