“千古会稽城”的意思及全诗出处和翻译赏析

千古会稽城”出自宋代陆游的《春晚书村落闲事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān gǔ kuài jī chéng,诗句平仄:平仄仄平平。

“千古会稽城”全诗

《春晚书村落闲事》
宋代   陆游
千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《春晚书村落闲事》陆游 翻译、赏析和诗意

《春晚书村落闲事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了会稽城的景色和人民的生活,表达了对和平安宁的向往,以及对朴素淳朴生活的赞美。

诗词的中文译文如下:
千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。

诗意和赏析:
这首诗以会稽城为背景,通过描绘城市的景色和人民的生活,表达了对太平盛世的向往和对朴素生活的赞美。

首先,诗中提到的会稽城是古代中国的一个重要城市,被称为"千古会稽城",这表明了作者对这座城市的历史和文化的敬仰。

接着,诗中提到了"闾阎乐太平",意味着城市的百姓们过着和平安宁的生活,没有战乱和纷争,这是人们向往的理想状态。

诗中还提到了"丰年观米价",表达了农民们丰收的喜悦和对稳定物价的期望。"霁色听禽声"则描绘了清晨的景色,人们在宁静的环境中聆听着鸟儿的歌声,这给人一种宁静和舒适的感觉。

诗的后半部分强调了俗俭和淳朴的生活方式。"俗俭憎浮侈"表达了作者对奢华和浮夸的厌恶,强调了朴素生活的价值。"民淳力钓耕"则赞美了农民们勤劳耕作的精神和对土地的依赖。

最后,诗中提到了"豳诗有七月,字字要躬行",这是对古代诗人豳风的致敬。通过这句话,作者表达了对古代文化的尊重和对自己行为的要求,强调了实践和行动的重要性。

总的来说,这首诗词通过描绘会稽城的景色和人民的生活,表达了对和平安宁的向往和对朴素淳朴生活的赞美。它展示了作者对社会稳定和人民幸福的渴望,同时也强调了实践和行动的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千古会稽城”全诗拼音读音对照参考

chūn wǎn shū cūn luò xián shì
春晚书村落闲事

qiān gǔ kuài jī chéng, lǘ yán lè tài píng.
千古会稽城,闾阎乐太平。
fēng nián guān mǐ jià, jì sè tīng qín shēng.
丰年观米价,霁色听禽声。
sú jiǎn zēng fú chǐ, mín chún lì diào gēng.
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
bīn shī yǒu qī yuè, zì zì yào gōng xíng.
豳诗有七月,字字要躬行。

“千古会稽城”平仄韵脚

拼音:qiān gǔ kuài jī chéng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千古会稽城”的相关诗句

“千古会稽城”的关联诗句

网友评论


* “千古会稽城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千古会稽城”出自陆游的 《春晚书村落闲事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢