“门外传远书”的意思及全诗出处和翻译赏析

门外传远书”出自宋代陆游的《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén wài zhuàn yuǎn shū,诗句平仄:平仄仄仄平。

“门外传远书”全诗

《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧》
宋代   陆游
庭中下乾鹊,门外传远书,小印红屈蟠,两端黄蜡涂。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。
首言劳良苦,後问逮妻孥,中间勉以仕,语意极勤渠。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。
细读味益长,炙毂出膏腴。
行吟坐卧看,废食至日晡。
想见落笔时,万象听指呼。
亦知题诗处,绿井石发麤。
公闲计有客,煎茶置风炉。
倘公无客时,濯缨亦足娱。
井名本季疵。
思人理岂无。
居然及贱子,媿谢恩意殊。
几时得从公,旧学锄荒芜。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。
不知公许否?因风报何如。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀

“门外传远书”全诗拼音读音对照参考

jì chóu céng xué shì xué wǎn líng xiān shēng tǐ bǐ dé shū yún suǒ yù guǎng jiào sēng
寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧

tíng zhōng xià gān què, mén wài zhuàn yuǎn shū, xiǎo yìn hóng qū pán, liǎng duān huáng là tú.
庭中下乾鹊,门外传远书,小印红屈蟠,两端黄蜡涂。
kāi jiān zhǎn ǎi zhǐ, huá xì yí luǎn fū.
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。
shǒu yán láo liáng kǔ, hòu wèn dǎi qī nú, zhōng jiān miǎn yǐ shì, yǔ yì jí qín qú.
首言劳良苦,後问逮妻孥,中间勉以仕,语意极勤渠。
zì rú lǎo jí zhú, mò dàn xíng shū shū.
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
shī rú gǔ dǐng zhuàn, kě ài bù kě mó.
诗如古鼎篆,可爱不可摹。
kuài dú xǐng rén yì, gòu yǎng féng pá shū.
快读醒人意,垢痒逢爬梳。
xì dú wèi yì zhǎng, zhì gǔ chū gāo yú.
细读味益长,炙毂出膏腴。
xíng yín zuò wò kàn, fèi shí zhì rì bū.
行吟坐卧看,废食至日晡。
xiǎng jiàn luò bǐ shí, wàn xiàng tīng zhǐ hū.
想见落笔时,万象听指呼。
yì zhī tí shī chù, lǜ jǐng shí fā cū.
亦知题诗处,绿井石发麤。
gōng xián jì yǒu kè, jiān chá zhì fēng lú.
公闲计有客,煎茶置风炉。
tǎng gōng wú kè shí, zhuó yīng yì zú yú.
倘公无客时,濯缨亦足娱。
jǐng míng běn jì cī.
井名本季疵。
sī rén lǐ qǐ wú.
思人理岂无。
jū rán jí jiàn zi, kuì xiè ēn yì shū.
居然及贱子,媿谢恩意殊。
jǐ shí dé cóng gōng, jiù xué chú huāng wú.
几时得从公,旧学锄荒芜。
gǔ wén jiǎng shēng xíng, wù zì biàn lǔ yú.
古文讲声形,误字辨鲁鱼。
shí shí zhuó jǐng quán, lù yá fèng piáo yú.
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。
bù zhī gōng xǔ fǒu? yīn fēng bào hé rú.
不知公许否?因风报何如。

“门外传远书”平仄韵脚

拼音:mén wài zhuàn yuǎn shū
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门外传远书”的相关诗句

“门外传远书”的关联诗句

网友评论


* “门外传远书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门外传远书”出自陆游的 《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢