“春日莺啼修竹里”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日莺啼修竹里”出自唐代杜甫的《滕王亭子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn rì yīng tí xiū zhú lǐ,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“春日莺啼修竹里”全诗

《滕王亭子》
唐代   杜甫
君王台榭枕巴山,万丈丹梯尚可攀。
春日莺啼修竹里,仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目班。
人到于今歌出牧,来游此地不知还。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《滕王亭子》杜甫 翻译、赏析和诗意

《滕王亭子》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,描写了滕王亭子的壮丽景色和历史沧桑。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

滕王亭子高耸如台,枕临巴山,榭楼层层叠叠,仿佛万丈丹梯可攀登。春日里,修竹丛中传来莺啼声,仙家住处间传来犬吠声,仿佛白云中的仙人家园被警戒声惊扰。清澈的江水流过锦石,伤心的美景使人心碎,嫩蕊绽放的浓花使人目不暇接。人们到现在还在这里唱着远古的牧歌,来到这里游玩的人却不知道这里曾经发生过怎样的历史变迁。

这首诗以滕王亭子为背景,通过描绘亭子的壮丽景色,将读者带入一个富有历史感和诗意的环境当中。诗中运用了对比的手法,将亭子的高耸和丹梯的可攀登与修竹中的莺啼、仙家中的犬吠形成鲜明对比,给人一种诗情画意的感受。同时,通过描写清江锦石和嫩蕊浓花,表达了作者对美景的感动和伤感之情。最后两句表达了对历史的思考,虽然现在这里成了游人的胜地,但游客们却不知道这里曾经发生过的历史故事。

整首诗以其美丽的描写和深沉的诗意,展示了杜甫独特的艺术才华和对历史的思考。读者在赏析这首诗时,能够感受到作者对自然景色的热爱和对历史变迁的思索,同时也能够感受到作者对美的追求和对人生的感慨。这首诗通过细腻的描写,让读者在阅读中产生共鸣,感受到人与自然、人与历史之间的联系,引发对人生和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春日莺啼修竹里”全诗拼音读音对照参考

téng wáng tíng zi
滕王亭子

jūn wáng tái xiè zhěn bā shān, wàn zhàng dān tī shàng kě pān.
君王台榭枕巴山,万丈丹梯尚可攀。
chūn rì yīng tí xiū zhú lǐ,
春日莺啼修竹里,
xiān jiā quǎn fèi bái yún jiān.
仙家犬吠白云间。
qīng jiāng jǐn shí shāng xīn lì, nèn ruǐ nóng huā mǎn mù bān.
清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目班。
rén dào yú jīn gē chū mù, lái yóu cǐ dì bù zhī hái.
人到于今歌出牧,来游此地不知还。

“春日莺啼修竹里”平仄韵脚

拼音:chūn rì yīng tí xiū zhú lǐ
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春日莺啼修竹里”的相关诗句

“春日莺啼修竹里”的关联诗句

网友评论

* “春日莺啼修竹里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春日莺啼修竹里”出自杜甫的 《滕王亭子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢