“向人一一作西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

向人一一作西飞”出自宋代杨万里的《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng rén yī yī zuò xī fēi,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“向人一一作西飞”全诗

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》
宋代   杨万里
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
最是杨花歁客子,向人一一作西飞

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
都下无忧馆小楼春尽旅怀二首

不关老去愿春迟,
只恨春归我未归。
最是杨花歁客子,
向人一一作西飞。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的思念和对时光流逝的感慨。诗人希望春天能够慢慢过去,不愿意老去,但他却无法阻止春天的离去。他感到遗憾的是,春天已经离开了,而他自己却没有回到家乡。诗人以杨花为比喻,形容自己像是飘零的杨花,向着远方飞去。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对春天的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过对春天的描绘,表达了自己对美好时光的向往和对年华逝去的无奈。诗中的“杨花歁客子”形象生动地描绘了诗人的境遇,他像是飘零的杨花,孤独地向着远方飞去。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向人一一作西飞”全诗拼音读音对照参考

dū xià wú yōu guǎn xiǎo lóu chūn jǐn lǚ huái èr shǒu
都下无忧馆小楼春尽旅怀二首

bù guān lǎo qù yuàn chūn chí, zhǐ hèn chūn guī wǒ wèi guī.
不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
zuì shì yáng huā kǎn kè zi, xiàng rén yī yī zuò xī fēi.
最是杨花歁客子,向人一一作西飞。

“向人一一作西飞”平仄韵脚

拼音:xiàng rén yī yī zuò xī fēi
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向人一一作西飞”的相关诗句

“向人一一作西飞”的关联诗句

网友评论


* “向人一一作西飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向人一一作西飞”出自杨万里的 《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢