“风中吹笛月中楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

风中吹笛月中楼”出自宋代杨万里的《感秋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng zhōng chuī dí yuè zhōng lóu,诗句平仄:平平平平仄平平。

“风中吹笛月中楼”全诗

《感秋》
宋代   杨万里
旧不悲秋只爱秋,风中吹笛月中楼
如今秋色浑如旧,欲不悲秋不自由。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《感秋》杨万里 翻译、赏析和诗意

《感秋》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧不悲秋只爱秋,
风中吹笛月中楼。
如今秋色浑如旧,
欲不悲秋不自由。

诗意:
这首诗词表达了诗人对秋天的感受和情感。诗人表示自己过去并不悲伤秋天,只是热爱秋天。他喜欢在秋风中吹笛,在月光下登楼。然而,如今的秋天看起来与过去并无二致,这让他感到无法自由地不去悲伤秋天。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对秋天的复杂情感。诗人通过对自己过去和现在秋天的对比,展现了对时光流转和生活变迁的思考。他认为尽管秋天的景色依旧美丽,但自己的心境已经发生了变化,无法像过去那样纯粹地欣赏秋天。这种情感的转变使他感到束缚和不自由。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风中吹笛月中楼”全诗拼音读音对照参考

gǎn qiū
感秋

jiù bù bēi qiū zhǐ ài qiū, fēng zhōng chuī dí yuè zhōng lóu.
旧不悲秋只爱秋,风中吹笛月中楼。
rú jīn qiū sè hún rú jiù, yù bù bēi qiū bù zì yóu.
如今秋色浑如旧,欲不悲秋不自由。

“风中吹笛月中楼”平仄韵脚

拼音:fēng zhōng chuī dí yuè zhōng lóu
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风中吹笛月中楼”的相关诗句

“风中吹笛月中楼”的关联诗句

网友评论


* “风中吹笛月中楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风中吹笛月中楼”出自杨万里的 《感秋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢