“听尽鸡声不肯明”的意思及全诗出处和翻译赏析

听尽鸡声不肯明”出自宋代杨万里的《丹阳舍舟登车渡江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tīng jǐn jī shēng bù kěn míng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“听尽鸡声不肯明”全诗

《丹阳舍舟登车渡江》
宋代   杨万里
小泊楼船铁瓮城,勿勿又作绝江行。
看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明
水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。
篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《丹阳舍舟登车渡江》杨万里 翻译、赏析和诗意

《丹阳舍舟登车渡江》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在丹阳登上渡船,穿越江面的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小泊楼船铁瓮城,
勿勿又作绝江行。
看他蜡烛几回剪,
听尽鸡声不肯明。
水底霜寒还十倍,
夜来月上恰三更。
篙师好语君知否,
江面侵晨镜样平。

诗意:
这首诗以作者登船渡江的经历为背景,通过描绘江面的景象和船上的情景,表达了作者对江上夜行的感受和思考。诗中融入了对自然景物的描写,以及对篙师(划船的人)的赞美和对江面的描绘,展现了作者对大自然的敬畏和对生活的思考。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了作者夜晚渡江的情景。首两句“小泊楼船铁瓮城,勿勿又作绝江行。”描绘了作者登上船只的场景,船只坚固如铁瓮城,给人一种安全感。接下来的两句“看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。”表达了作者在夜晚航行时,蜡烛频繁剪短,时间似乎不前进,而鸡鸣声却不见天明,给人一种时间仿佛停滞的感觉。

接着的两句“水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。”描绘了江水的寒冷,水底的霜寒使得江面的寒冷程度加倍,而此时月亮已经升到了三更的位置,给人一种寒冷而静谧的感觉。

最后两句“篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。”表达了作者对篙师的赞美,篙师可能是指划船的人,他们善于言谈,但作者问读者是否了解篙师的好语。最后一句描绘了江面在晨光的照射下,平静如镜,给人一种宁静和美丽的感觉。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了作者对大自然的敬畏和对生活的思考。同时,通过对夜晚渡江的描绘,表达了时间仿佛停滞的感觉和江面的宁静美丽。这首诗以简洁而准确的语言,给人以深思和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“听尽鸡声不肯明”全诗拼音读音对照参考

dān yáng shě zhōu dēng chē dù jiāng
丹阳舍舟登车渡江

xiǎo pō lóu chuán tiě wèng chéng, wù wù yòu zuò jué jiāng xíng.
小泊楼船铁瓮城,勿勿又作绝江行。
kàn tā là zhú jǐ huí jiǎn, tīng jǐn jī shēng bù kěn míng.
看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。
shuǐ dǐ shuāng hán hái shí bèi, yè lái yuè shàng qià sān gēng.
水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。
gāo shī hǎo yǔ jūn zhī fǒu, jiāng miàn qīn chén jìng yàng píng.
篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。

“听尽鸡声不肯明”平仄韵脚

拼音:tīng jǐn jī shēng bù kěn míng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“听尽鸡声不肯明”的相关诗句

“听尽鸡声不肯明”的关联诗句

网友评论


* “听尽鸡声不肯明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“听尽鸡声不肯明”出自杨万里的 《丹阳舍舟登车渡江》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢