“但使远民蒙福了”的意思及全诗出处和翻译赏析

但使远民蒙福了”出自宋代杨万里的《送赵民则少盐提举二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn shǐ yuǎn mín méng fú le,诗句平仄:仄仄仄平平平。

“但使远民蒙福了”全诗

《送赵民则少盐提举二首》
宋代   杨万里
汉庭近日少宗盟,情选宗英副匠卿。
高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。
又持一节湖南去,政是三湘鴈北征。
但使远民蒙福了,早归词禁赋新鹦。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送赵民则少盐提举二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送赵民则少盐提举二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉庭近日少宗盟,
情选宗英副匠卿。
高帝子孙谁宿德,
翰林风月得先生。
又持一节湖南去,
政是三湘鴈北征。
但使远民蒙福了,
早归词禁赋新鹦。

诗意:
这首诗词是杨万里送别赵民则少盐提举的作品。诗中表达了对赵民则的赞美和祝福,同时也表达了对他离开的遗憾之情。诗人认为赵民则是宗英副匠卿的佳选,他具有高帝子孙的德行,而且在翰林风月中脱颖而出。赵民则离开湖南去征北方的三湘地区,诗人希望他能够获得成功,使远方的人民得到福祉。最后,诗人希望赵民则能早日归来,为文学创作带来新的灵感。

赏析:
这首诗词以送别的形式表达了诗人对赵民则的敬佩和祝福之情。诗中运用了典故和象征,展示了诗人对赵民则的赞美之词。通过对赵民则的描述,诗人也间接表达了对自己的期望和对文学创作的热爱。整首诗词情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人的美好祝愿和对远方人民的关怀。同时,诗人也通过对湖南和三湘的描绘,展示了对祖国的深情厚意。这首诗词既有个人情感的表达,又有社会关怀的体现,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“但使远民蒙福了”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào mín zé shǎo yán tí jǔ èr shǒu
送赵民则少盐提举二首

hàn tíng jìn rì shǎo zōng méng, qíng xuǎn zōng yīng fù jiàng qīng.
汉庭近日少宗盟,情选宗英副匠卿。
gāo dì zǐ sūn shuí sù dé, hàn lín fēng yuè dé xiān shēng.
高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。
yòu chí yī jié hú nán qù, zhèng shì sān xiāng yàn běi zhēng.
又持一节湖南去,政是三湘鴈北征。
dàn shǐ yuǎn mín méng fú le, zǎo guī cí jìn fù xīn yīng.
但使远民蒙福了,早归词禁赋新鹦。

“但使远民蒙福了”平仄韵脚

拼音:dàn shǐ yuǎn mín méng fú le
平仄:仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“但使远民蒙福了”的相关诗句

“但使远民蒙福了”的关联诗句

网友评论


* “但使远民蒙福了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但使远民蒙福了”出自杨万里的 《送赵民则少盐提举二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢