“人生如寄可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

人生如寄可奈何”出自宋代文天祥的《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén shēng rú jì kě nài hé,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“人生如寄可奈何”全诗

《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》
宋代   文天祥
浩浩歌,人生如寄可奈何
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多。
浩浩歌,人生如寄可奈何
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
到头北邙一抙王,万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何
春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
是亦一东坡,非亦一东坡。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

【注释】:原题:陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩歌一首

“人生如寄可奈何”全诗拼音读音对照参考

chén guàn dào zhāi pō shī rú jì yǐ zì hào dá zhě zhī liú yě wèi fù hào hào
陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩

hào hào gē, rén shēng rú jì kě nài hé.
浩浩歌,人生如寄可奈何。
chūn qiū qù lái chuán hóng yàn, zhāo mù chū mò bēn xī é.
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
qīng sī rǎn rǎn shàng shuāng xuě, bǎi nián chuā ruò tán zhǐ guò.
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
fēng hóu wèi bì shèng guā pǔ, qīng mén lǎo zi liáo pó suō.
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
jiāng hú liú làng hé bù kě, yì céng lì shì wèi tuō xuē.
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
qīng fēng míng yuè bù yòng mǎi, hé chǔ bú shì ān lè wō.
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
hè jìng qǐ zhǎng fú qǐ duǎn, kuí zú fēi shǎo xián fēi duō.
鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多。
hào hào gē, rén shēng rú jì kě nài hé.
浩浩歌,人生如寄可奈何。
bù néng gāo fēi yǔ yuǎn jǔ, tiān huāng dì lǎo xuán wǎng luó.
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
dào tóu běi máng yī póu wáng, wàn shì lù lù kōng bēn bō.
到头北邙一抙王,万事碌碌空奔波。
jīn zhāng xǔ shǐ jiǔ jì mò, gǔ lái xián shèng wén qiū kē.
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
nǎi zhī shì jiān wèi cháng wù, wéi yǒu zhēn wǒ nán miè mó.
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
hào hào gē, rén shēng rú jì kě nài hé.
浩浩歌,人生如寄可奈何。
chūn mèng pó, chūn mèng pó, pāi shǒu xiào hē hē.
春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
shì yì yī dōng pō, fēi yì yī dōng pō.
是亦一东坡,非亦一东坡。

“人生如寄可奈何”平仄韵脚

拼音:rén shēng rú jì kě nài hé
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人生如寄可奈何”的相关诗句

“人生如寄可奈何”的关联诗句

网友评论


* “人生如寄可奈何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人生如寄可奈何”出自文天祥的 《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢