“三生石上结因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

三生石上结因缘”出自宋代文天祥的《周苍崖入吾山作图诗赠之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān shēng shí shàng jié yīn yuán,诗句平仄:平平平仄平平平。

“三生石上结因缘”全诗

《周苍崖入吾山作图诗赠之》
宋代   文天祥
三生石上结因缘,袍笏横斜学米颠。
渔父几忘山下路,仙人时访岭头船。
乌猿白鹤无根树,淡月疏星一线天。
为我醉呼添蒙澒,倦来平卧看云烟。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《周苍崖入吾山作图诗赠之》文天祥 翻译、赏析和诗意

《周苍崖入吾山作图诗赠之》是宋代文天祥所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三生石上结因缘,
袍笏横斜学米颠。
渔父几忘山下路,
仙人时访岭头船。
乌猿白鹤无根树,
淡月疏星一线天。
为我醉呼添蒙澒,
倦来平卧看云烟。

诗意:
这首诗词描绘了周苍崖进入吾山作画的情景,并以此向他赠诗。诗中通过描绘自然景物和人物形象,表达了作者对自然山水的赞美和对艺术创作的思考。

赏析:
这首诗词以自然山水为背景,通过描绘周苍崖的艺术创作情景,展现了作者对自然景物的独特感悟。首句“三生石上结因缘”,表达了作者对自然界万物相互关联的理解。接着,“袍笏横斜学米颠”,描绘了周苍崖在创作过程中的专注和投入。

接下来的两句“渔父几忘山下路,仙人时访岭头船”,通过渔父和仙人的形象,表达了作者对自然山水的吸引力和神秘感的赞美。

后两句“乌猿白鹤无根树,淡月疏星一线天”,通过描绘乌猿、白鹤、淡月和疏星,表达了作者对自然界的和谐与美好的感受。

最后两句“为我醉呼添蒙澒,倦来平卧看云烟”,表达了作者对自然山水的喜爱和对艺术创作的热情。整首诗词以自然山水为背景,通过描绘自然景物和人物形象,表达了作者对自然界的赞美和对艺术创作的思考,展现了作者对自然与艺术的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三生石上结因缘”全诗拼音读音对照参考

zhōu cāng yá rù wú shān zuò tú shī zèng zhī
周苍崖入吾山作图诗赠之

sān shēng shí shàng jié yīn yuán, páo hù héng xié xué mǐ diān.
三生石上结因缘,袍笏横斜学米颠。
yú fù jǐ wàng shān xià lù, xiān rén shí fǎng lǐng tóu chuán.
渔父几忘山下路,仙人时访岭头船。
wū yuán bái hè wú gēn shù, dàn yuè shū xīng yī xiàn tiān.
乌猿白鹤无根树,淡月疏星一线天。
wèi wǒ zuì hū tiān méng hòng, juàn lái píng wò kàn yún yān.
为我醉呼添蒙澒,倦来平卧看云烟。

“三生石上结因缘”平仄韵脚

拼音:sān shēng shí shàng jié yīn yuán
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三生石上结因缘”的相关诗句

“三生石上结因缘”的关联诗句

网友评论


* “三生石上结因缘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三生石上结因缘”出自文天祥的 《周苍崖入吾山作图诗赠之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢