“请知诸郡子弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

请知诸郡子弟”出自宋代无名氏的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qǐng zhī zhū jùn zǐ dì,诗句平仄:仄平平仄仄仄。

“请知诸郡子弟”全诗

《西江月》
宋代   无名氏
请知诸郡子弟,尽是湖海高朋。
今年神首赛齐云。
别是一般风韵。
来时向前参圣,然後疏上挥名。
香金留下仿花人,必定气球取胜。

分类: 西江月

《西江月》无名氏 翻译、赏析和诗意

《西江月·请知诸郡子弟》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

请知诸郡子弟,
尽是湖海高朋。
今年神首赛齐云,
别是一般风韵。
来时向前参圣,
然后疏上挥名。
香金留下仿花人,
必定气球取胜。

中文译文:
请告知各位郡县的子弟们,
都是湖海中的高朋好友。
今年的神首比赛如同云彩一般壮观,
别有一种独特的风韵。
来时请向前参与圣人的仪式,
然后在上面留下自己的名字。
香金留下的仿花人,
必定会取得胜利。

诗意和赏析:
这首诗词以一种邀请的口吻,向各地的年轻人传达信息。诗人表达了对湖海地区的年轻人的赞美和敬意,称他们为“湖海高朋”,意味着他们在湖海之间结交了许多志同道合的朋友。

诗中提到的“神首赛齐云”可能指的是一种比赛或盛会,具有壮观的景象。这个比赛或盛会给人留下了深刻的印象,与众不同的风韵使其与众不同。

接下来,诗人邀请年轻人参与圣人的仪式,并在仪式上留下自己的名字。这可能意味着通过参与仪式,年轻人可以获得一种认同感和成就感,并在社会中留下自己的痕迹。

最后两句诗中提到的“香金留下仿花人,必定气球取胜”,可能是在表达一种信心和预言。诗人相信那些留下自己名字的年轻人将会取得胜利,他们的成就将会像气球一样飞得更高。

总的来说,这首诗词赞美了湖海地区的年轻人,鼓励他们积极参与社会活动,并相信他们将会取得成功。同时,诗人通过独特的比喻和意象,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“请知诸郡子弟”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

qǐng zhī zhū jùn zǐ dì, jìn shì hú hǎi gāo péng.
请知诸郡子弟,尽是湖海高朋。
jīn nián shén shǒu sài qí yún.
今年神首赛齐云。
bié shì yì bān fēng yùn.
别是一般风韵。
lái shí xiàng qián cān shèng, rán hòu shū shàng huī míng.
来时向前参圣,然後疏上挥名。
xiāng jīn liú xià fǎng huā rén, bì dìng qì qiú qǔ shèng.
香金留下仿花人,必定气球取胜。

“请知诸郡子弟”平仄韵脚

拼音:qǐng zhī zhū jùn zǐ dì
平仄:仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“请知诸郡子弟”的相关诗句

“请知诸郡子弟”的关联诗句

网友评论


* “请知诸郡子弟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“请知诸郡子弟”出自无名氏的 《西江月·请知诸郡子弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢