“伤似文章先说诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

伤似文章先说诗”出自宋代晁说之的《申前意和圆机绝句梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shāng shì wén zhāng xiān shuō shī,诗句平仄:平仄平平平平平。

“伤似文章先说诗”全诗

《申前意和圆机绝句梅花》
宋代   晁说之
梅如玉磬百花依,伤似文章先说诗
说到玉妃谪堕後,只君能抗我公辞。

分类:

《申前意和圆机绝句梅花》晁说之 翻译、赏析和诗意

《申前意和圆机绝句梅花》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花如同玉磬,百花都依附在它身上,
它的伤痛就像文章中的诗句。
当谈及玉妃被贬谪之后,
只有你能够抵挡住我公辞。

诗意:
这首诗词以梅花为主题,通过比喻和意象的运用,表达了作者对梅花的赞美和对自己才华的自信。梅花被描绘成玉磬,吸引了其他花朵的倾慕和附和。作者将自己的伤痛比作文章中的诗句,暗示自己的才华和创作能力。最后两句表达了作者对某位贵族的赞美,认为只有这位贵族能够抵挡住作者的辞章之才。

赏析:
这首诗词运用了比喻和意象的手法,通过对梅花的描绘来表达作者的情感和自我价值的认同。梅花作为冬季中的花卉,具有坚强、坚韧的品质,与作者自身的才华和意志力相呼应。同时,作者通过对玉妃和贵族的提及,展示了自己对高贵品质的追求和对优秀人物的赞美。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和自信,展现了宋代文人的风采和审美观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“伤似文章先说诗”全诗拼音读音对照参考

shēn qián yì hé yuán jī jué jù méi huā
申前意和圆机绝句梅花

méi rú yù qìng bǎi huā yī, shāng shì wén zhāng xiān shuō shī.
梅如玉磬百花依,伤似文章先说诗。
shuō dào yù fēi zhé duò hòu, zhǐ jūn néng kàng wǒ gōng cí.
说到玉妃谪堕後,只君能抗我公辞。

“伤似文章先说诗”平仄韵脚

拼音:shāng shì wén zhāng xiān shuō shī
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“伤似文章先说诗”的相关诗句

“伤似文章先说诗”的关联诗句

网友评论


* “伤似文章先说诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伤似文章先说诗”出自晁说之的 《申前意和圆机绝句梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢