“睡著不知春昼永”的意思及全诗出处和翻译赏析

睡著不知春昼永”出自宋代晁说之的《昼寝看壁上陈希夷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuì zhe bù zhī chūn zhòu yǒng,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

“睡著不知春昼永”全诗

《昼寝看壁上陈希夷》
宋代   晁说之
昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。
睡著不知春昼永,壁间图像傲希夷。

分类:

《昼寝看壁上陈希夷》晁说之 翻译、赏析和诗意

《昼寝看壁上陈希夷》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔人辛苦处难追,
慵懒多闲自有奇。
睡著不知春昼永,
壁间图像傲希夷。

诗意:
这首诗词描述了诗人在白天午睡时,看着壁上陈列的希夷的图像,思考着过去的人们的辛苦与自己的懒散。诗人感叹昔日的人们所经历的艰辛,而自己却过着悠闲自在的生活。他在睡梦中不知道昼夜的变化,而壁上的图像却以傲慢的姿态展现着。

赏析:
这首诗词通过对比昔日人们的辛苦和诗人自己的懒散,表达了对过去时光的思考和对自身生活状态的反思。诗人在午睡时,通过观察壁上的图像,引发了对过去人们的敬佩和自己生活方式的反思。他意识到自己的懒散与过去人们的辛苦形成了鲜明的对比,这种对比使他感到自己的生活状态有些自得其乐,甚至有些傲慢。整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和思考,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“睡著不知春昼永”全诗拼音读音对照参考

zhòu qǐn kàn bì shàng chén xī yí
昼寝看壁上陈希夷

xī rén xīn kǔ chǔ nán zhuī, yōng lǎn duō xián zì yǒu qí.
昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。
shuì zhe bù zhī chūn zhòu yǒng, bì jiān tú xiàng ào xī yí.
睡著不知春昼永,壁间图像傲希夷。

“睡著不知春昼永”平仄韵脚

拼音:shuì zhe bù zhī chūn zhòu yǒng
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“睡著不知春昼永”的相关诗句

“睡著不知春昼永”的关联诗句

网友评论


* “睡著不知春昼永”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“睡著不知春昼永”出自晁说之的 《昼寝看壁上陈希夷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢