“满园开步障”的意思及全诗出处和翻译赏析

满园开步障”出自宋代文同的《守居园池杂题·披锦亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎn yuán kāi bù zhàng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“满园开步障”全诗

《守居园池杂题·披锦亭》
宋代   文同
繁红层若云,密绿叠如浪。
青帝不寻春,满园开步障

分类:

《守居园池杂题·披锦亭》文同 翻译、赏析和诗意

《守居园池杂题·披锦亭》是宋代文同创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
繁红层若云,密绿叠如浪。
青帝不寻春,满园开步障。

诗意:
这首诗描述了一幅守居园池的景象。诗人以繁密的红花层叠如云,密集的绿叶像波浪一样叠加,描绘了园中景色的美丽和生机。诗中提到的“青帝”指的是春天,意味着园中的花朵和植物无需寻找春天,它们自然而然地在园中绽放,形成了一道美丽的屏障。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言勾勒出了一个美丽的园池景象。通过繁红的花朵和密绿的叶子的描绘,诗人创造了一个色彩丰富、生机勃勃的画面。同时,诗中的对比也表达了作者对自然的赞美和敬畏之情。青帝不寻春的描述传达了一种自然生长的美好与完整,花朵和植物无需人工干预,它们在园中自由地生长和开放。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然之美的欣赏和对自然规律的敬畏。这种赞美自然、尊崇自然的思想在宋代文学中是常见的主题之一,也是文同作品的特点之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满园开步障”全诗拼音读音对照参考

shǒu jū yuán chí zá tí pī jǐn tíng
守居园池杂题·披锦亭

fán hóng céng ruò yún, mì lǜ dié rú làng.
繁红层若云,密绿叠如浪。
qīng dì bù xún chūn, mǎn yuán kāi bù zhàng.
青帝不寻春,满园开步障。

“满园开步障”平仄韵脚

拼音:mǎn yuán kāi bù zhàng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满园开步障”的相关诗句

“满园开步障”的关联诗句

网友评论


* “满园开步障”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满园开步障”出自文同的 《守居园池杂题·披锦亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢