“沿壕开径闲复荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

沿壕开径闲复荒”出自宋代文同的《漫郎亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán háo kāi jìng xián fù huāng,诗句平仄:平平平仄平仄平。

“沿壕开径闲复荒”全诗

《漫郎亭》
宋代   文同
凿城为洞深且长,沿壕开径闲复荒
有亭如许入蒙密,谁比次山称漫郎。

分类:

《漫郎亭》文同 翻译、赏析和诗意

《漫郎亭》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凿城为洞深且长,
沿壕开径闲复荒。
有亭如许入蒙密,
谁比次山称漫郎。

诗意:
这首诗词描绘了一座深邃而长久的洞穴城堡,周围有曲径通幽的壕沟。其中有一座亭子隐藏在茂密的林木中,被称为漫郎亭,它在这座次山中独具特色。

赏析:
《漫郎亭》通过描绘自然景观和建筑物,展示了宋代文人对山水环境的热爱和对自然山水的赞美之情。

诗的开头两句描述了这座城堡的特点,它被凿成了一个深而长的洞穴,周围的壕沟成为了一条幽静的小径。这种景观给人以宁静和荒凉的感觉,也映衬出城堡的孤寂和庄严。

接下来的两句描绘了亭子的景象。亭子隐藏在茂密的林木中,给人一种神秘的感觉。"蒙密"一词表示亭子被树林所遮蔽,使其更加隐秘。"漫郎"是亭子的别称,可能是以亭子所在的地名或者亭子的主人来命名的。这座亭子在这座次山中与众不同,有独特的美丽和魅力。

整首诗词以描绘自然山水和建筑物为主题,通过对景物的形容和赞美,表达了作者对大自然和人文环境的喜爱之情。同时,通过运用描写技巧,诗词传递出一种宁静、神秘和荒凉的意境,使读者在阅读中能够感受到一种超脱尘世的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沿壕开径闲复荒”全诗拼音读音对照参考

màn láng tíng
漫郎亭

záo chéng wèi dòng shēn qiě zhǎng, yán háo kāi jìng xián fù huāng.
凿城为洞深且长,沿壕开径闲复荒。
yǒu tíng rú xǔ rù méng mì, shuí bǐ cì shān chēng màn láng.
有亭如许入蒙密,谁比次山称漫郎。

“沿壕开径闲复荒”平仄韵脚

拼音:yán háo kāi jìng xián fù huāng
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沿壕开径闲复荒”的相关诗句

“沿壕开径闲复荒”的关联诗句

网友评论


* “沿壕开径闲复荒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沿壕开径闲复荒”出自文同的 《漫郎亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢