“日色淡红烟色紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

日色淡红烟色紫”出自宋代白玉蟾的《晓巡北圃七绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì sè dàn hóng yān sè zǐ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“日色淡红烟色紫”全诗

《晓巡北圃七绝》
宋代   白玉蟾
非云为侣更无人,独倚雕墙诗思冥。
日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青。

分类:

《晓巡北圃七绝》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《晓巡北圃七绝》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
非云为侣更无人,
独倚雕墙诗思冥。
日色淡红烟色紫,
山光浓绿水光青。

诗意:
这首诗描绘了一位诗人清晨走过北园,被美景所吸引,沉浸在自己的诗意中。诗人感叹自己没有亲近的伴侣,只能独自依靠雕墙寄托自己的思绪。在早晨的阳光下,色彩变得柔和,日出时天空泛着淡淡的红色,烟雾弥漫的氛围呈现出紫色。山的绿意浓郁,水面上的光线呈现出清新的青色。

赏析:
这首诗以简洁、精炼的七绝形式表达了诗人的情感和对自然景色的感受。诗中的"非云为侣更无人"表达了诗人的孤独和寂寞之情,同时也强调了他与自然为伴的情感寄托。"独倚雕墙诗思冥"揭示了诗人借助雕墙凝视远方,沉浸于自己的诗意世界之中,表现出他对诗歌创作的热爱和专注。诗中所描绘的早晨景色则以简洁的词语勾勒出色彩斑斓的自然景观,通过对光线和色彩的描写,传递出清新、宁静的美感。

整首诗词以简练的语言展示了诗人的情感和对自然的感悟,同时通过对色彩和光线的描绘,呈现出清晨的宁静和美丽。这首诗词在简洁中蕴含着深邃的意蕴,让读者在阅读时产生共鸣,感受到作者的内心世界和对自然之美的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日色淡红烟色紫”全诗拼音读音对照参考

xiǎo xún běi pǔ qī jué
晓巡北圃七绝

fēi yún wéi lǚ gèng wú rén, dú yǐ diāo qiáng shī sī míng.
非云为侣更无人,独倚雕墙诗思冥。
rì sè dàn hóng yān sè zǐ, shān guāng nóng lǜ shuǐ guāng qīng.
日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青。

“日色淡红烟色紫”平仄韵脚

拼音:rì sè dàn hóng yān sè zǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日色淡红烟色紫”的相关诗句

“日色淡红烟色紫”的关联诗句

网友评论


* “日色淡红烟色紫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日色淡红烟色紫”出自白玉蟾的 《晓巡北圃七绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢