“地锦花铺锦地衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

地锦花铺锦地衣”出自宋代白玉蟾的《螺青山下皆地锦花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì jǐn huā pù jǐn dì yī,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“地锦花铺锦地衣”全诗

《螺青山下皆地锦花》
宋代   白玉蟾
螺青山绾青螺髻,地锦花铺锦地衣
雨过花娇山色茜,疑山解无欲狂飞。

分类:

《螺青山下皆地锦花》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《螺青山下皆地锦花》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

螺青山绾青螺髻,
地锦花铺锦地衣。
雨过花娇山色茜,
疑山解无欲狂飞。

译文:
山上的女子梳着青色的螺髻,
地面上铺满了美丽的锦花。
雨过后,花儿娇艳,山色红晕,
仿佛山峰消融,无欲地飘飞。

诗意:
这首诗描绘了一个山间的美丽景色和女子的仪容。诗中的“螺青山”指的是山顶的女子梳着青色的螺髻,形容她的容貌婉约秀美。而“地锦花”则表达了山脚下铺满了五彩斑斓的花朵,象征着大地的美丽。雨过后,花朵更加娇艳,山色也染上了一片红晕,给人一种美好的感觉。最后两句表达了诗人对这美景的欣赏,他仿佛看到山峰消融,花儿无欲地飘飞,给人以超脱尘俗的感觉。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和描写技巧,展现了作者对美丽自然景色的赞美和对宁静超脱的向往。通过山上女子的形象和地锦花的景观,诗人巧妙地将人与自然融合在一起,形成了一幅优美的画面。诗中的雨过花娇,山色茜红,表达了大自然的生机勃勃和美丽多彩。而最后两句则通过山峰消融和花儿无欲地飘飞的形象,传递出超脱尘俗的情怀。整首诗以简洁明快的语言,展示了作者对自然美景的细腻感受和对内心安宁境界的追求,给人以宁静、舒适的心灵享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地锦花铺锦地衣”全诗拼音读音对照参考

luó qīng shān xià jiē dì jǐn huā
螺青山下皆地锦花

luó qīng shān wǎn qīng luó jì, dì jǐn huā pù jǐn dì yī.
螺青山绾青螺髻,地锦花铺锦地衣。
yǔ guò huā jiāo shān sè qiàn, yí shān jiě wú yù kuáng fēi.
雨过花娇山色茜,疑山解无欲狂飞。

“地锦花铺锦地衣”平仄韵脚

拼音:dì jǐn huā pù jǐn dì yī
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地锦花铺锦地衣”的相关诗句

“地锦花铺锦地衣”的关联诗句

网友评论


* “地锦花铺锦地衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地锦花铺锦地衣”出自白玉蟾的 《螺青山下皆地锦花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢