“白云影里噪幽禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲杂咏》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。这首诗描绘了自然景观和人生哲理，蕴含着深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：
流水光中飞落叶，
白云影里噪幽禽。
人间几度曾孙老，
只有青山无古今。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘流水中飘落的叶子和白云中鸟儿的鸣叫，表达了时间的流转和生命的短暂性。诗中的"流水光中飞落叶"和"白云影里噪幽禽"展现了一种自然景观中的动态美，流水和白云营造出宁静而优美的氛围。

在第三句中，诗人提到了"人间几度曾孙老"，意味着人的一生经历了多少岁月的变迁。这一句表达了时间的流逝和人的老去，暗示着人生短暂而易逝。然而，与人的有限寿命相比，青山却是永恒的，没有受到时间的限制。最后一句"只有青山无古今"强调了青山的永恒存在，无论是古代还是现代，青山都是存在的。

整首诗通过自然景观的描绘，表达了时间的流转和生命的短暂性。它呈现出一种对于人生短促的思考和对于自然永恒的敬畏之情。诗人通过描绘流水、白云和青山，以及叶子的飞舞和鸟儿的鸣叫，传达了对于自然美和生命的深刻感悟。这首诗词以简洁而富有意境的语言，使读者在欣赏自然美的同时，也思考人生的意义和价值。

jiǔ qǔ zá yǒng
九曲杂咏

liú shuǐ guāng zhōng fēi luò yè, bái yún yǐng lǐ zào yōu qín.
流水光中飞落叶，白云影里噪幽禽。
rén jiān jǐ dù zēng sūn lǎo, zhǐ yǒu qīng shān wú gǔ jīn.
人间几度曾孙老，只有青山无古今。