“君看白发诵经者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过玉真公主影殿》这首诗是唐代卢纶创作的。下面是它的中文译文：

夕阳的余晖透过窗户洒进宫殿，带起了一片灰尘。青松环绕着殿宇，无法感觉到春天的气息。你看那些头发已经花白的人正在诵经，其实大部分都是宫中的歌舞人员。

诗中以玉真公主影殿为背景，通过描绘窗外夕阳的余晖和宫殿内外的景物，表现了时光的流转和人事的更迭。诗人通过描写青松和春天的对比，抒发了对光阴流转的思考和对昔日繁华逝去的感慨。最后一句诗将人们的诵经与宫中的歌舞人员联系在一起，呼应了歌舞人员的白发，暗示了岁月的无情和人事的变迁。整首诗以静定的描写手法，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思索，以及对往事的怀念之情。

整首诗以句句贴近实景的描写，表达了对时光的消逝和宫廷昔日荣华的思考。通过窗外夕阳和宫殿内的景物交叠，使得意境更加深远，抒发了作者深情厚意的情感。同时，诗人对时光的流转和人事的变迁保持着淡然的态度，体现出一种超脱凡尘、超越时光的境界。整体而言，这首诗词以简洁、朴实的风格，流露出浓厚的忧思之情，给人一种深邃、宽广和超然的感受。

guò yù zhēn gōng zhǔ yǐng diàn
过玉真公主影殿

xī zhào lín chuāng qǐ àn chén, qīng sōng rào diàn bù zhī chūn.
夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。
jūn kàn bái fà sòng jīng zhě, bàn shì gōng zhōng gē wǔ rén.
君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。