“茂林修竹平夷地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“茂林修竹平夷地”出自宋代李新的《自西悬趋南郑道中杂咏三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:mào lín xiū zhú píng yí dì,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“茂林修竹平夷地”全诗
《自西悬趋南郑道中杂咏三首》
茂林修竹平夷地,牧马藏兵战斗场。
死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。
死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。
分类:
《自西悬趋南郑道中杂咏三首》李新 翻译、赏析和诗意
《自西悬趋南郑道中杂咏三首》是李新所作,这首诗词描绘了南郑道中茂盛的林木、修竹和平坦的平原,以及隐藏在其中的战争场景。诗中还提到了师李固的忠诚牺牲和法家思想的解放。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
茂林修竹平夷地,
牧马藏兵战斗场。
这两句描述了南郑道中茂盛的林木、修竹和平坦的平原。茂林和修竹象征着自然的繁荣和生机,平夷地则代表着和平与安定。然而,这个看似平静的场景却隐藏着一场激烈的战争。牧马藏兵暗示着这片平原上隐藏着军队,战斗场景即将展开。
死节不知师李固,
溺冠惟解法高皇。
这两句表达了师李固的忠诚牺牲以及法家思想的解放。死节不知师李固,意味着李固师为了信守忠诚而不惜牺牲生命。溺冠惟解法高皇,表明了法家思想的解放。法家是中国古代的一种重视法律和秩序的思想流派,"法高皇"指的是法律的重要性超越了个人的统治者。
整首诗词通过对南郑道中景观的描绘,展示了平静与战争、忠诚与解放之间的对比。茂盛的自然景观掩盖了战争的残酷,而师李固的牺牲和法家思想的解放则提醒人们思考忠诚与个人命运的关系,法律与个人的关系。
这首诗词以简练的语言表达了深刻的主题,通过对景物的描绘和隐喻的运用,展现了作者对时代和人性的思考。
“茂林修竹平夷地”全诗拼音读音对照参考
zì xī xuán qū nán zhèng dào zhōng zá yǒng sān shǒu
自西悬趋南郑道中杂咏三首
mào lín xiū zhú píng yí dì, mù mǎ cáng bīng zhàn dòu chǎng.
茂林修竹平夷地,牧马藏兵战斗场。
sǐ jié bù zhī shī lǐ gù, nì guān wéi xiè fǎ gāo huáng.
死节不知师李固,溺冠惟解法高皇。
“茂林修竹平夷地”平仄韵脚
拼音:mào lín xiū zhú píng yí dì
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“茂林修竹平夷地”的相关诗句
“茂林修竹平夷地”的关联诗句
网友评论
* “茂林修竹平夷地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茂林修竹平夷地”出自李新的 《自西悬趋南郑道中杂咏三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。