“少年嗜学犹余志”的意思及全诗出处和翻译赏析

少年嗜学犹余志”出自宋代赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shào nián shì xué yóu yú zhì,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“少年嗜学犹余志”全诗

《自桃川至辰州绝句四十有二》
宋代   赵蕃
坐对苍然暮色侵,忽惊萤烛度枝深。
少年嗜学犹余志,安得茅檐把卷临。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐对苍然暮色侵,
忽惊萤烛度枝深。
少年嗜学犹余志,
安得茅檐把卷临。

诗意:
这首诗以夜晚的景色为背景,表达了诗人对于知识渴望的追求和对年轻时期热衷学习的回忆。诗人坐在屋内,面对苍茫的夜色渐渐侵入,突然惊讶地发现萤火虫飞过树枝深处。这一景象唤起了诗人年少时对于学习的热情和渴望,他渴望再次回到年轻时的状态,坐在茅檐下,沉浸于书卷之中。

赏析:
这首诗通过对于夜晚景色和突然出现的萤火虫的描绘,将诗人的情感与景物有机地结合在一起。诗人坐在屋内,面对着苍茫的夜色,暮色渐渐侵入,给人一种寂寥和沉思的氛围。然而,突然间,他的目光被一只萤火虫吸引,它飞过枝头,给暗深的夜空带来了一丝明亮。这一景象唤起了诗人心中对于年轻时期的向往,他怀念起年轻时对于学习的热情和渴望。他希望能够回到过去的时光,坐在茅檐下,再次沉浸于知识之中。

这首诗词通过描写微妙的自然景象,表达了诗人对于年轻时期热衷学习的向往和渴望。诗中的两个景象,苍然的暮色和忽然出现的萤火虫,形成了鲜明的对比。暮色给人一种沉寂和寂寥的感觉,而萤火虫的出现则给夜空带来了一丝明亮和活力。这种对比在诗中体现了诗人对于年轻时期学习的热情和渴望的对比,他希望能够重拾当年的志向和激情。通过简洁而凝练的语言,诗人成功地表达了自己的情感和意境,让读者在阅读中感受到对于知识和年轻时光的思考和回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“少年嗜学犹余志”全诗拼音读音对照参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

zuò duì cāng rán mù sè qīn, hū jīng yíng zhú dù zhī shēn.
坐对苍然暮色侵,忽惊萤烛度枝深。
shào nián shì xué yóu yú zhì, ān dé máo yán bǎ juǎn lín.
少年嗜学犹余志,安得茅檐把卷临。

“少年嗜学犹余志”平仄韵脚

拼音:shào nián shì xué yóu yú zhì
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“少年嗜学犹余志”的相关诗句

“少年嗜学犹余志”的关联诗句

网友评论


* “少年嗜学犹余志”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“少年嗜学犹余志”出自赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢