“风切夜窗声”的意思及全诗出处和翻译赏析

风切夜窗声”出自唐代韦应物的《杂曲歌辞·上皇三台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng qiè yè chuāng shēng,诗句平仄:平仄仄平平。

“风切夜窗声”全诗

《杂曲歌辞·上皇三台》
唐代   韦应物
不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声

分类: 三台

作者简介(韦应物)

韦应物头像

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

《杂曲歌辞·上皇三台》韦应物 翻译、赏析和诗意

《杂曲歌辞·上皇三台》是唐代诗人韦应物的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长夜难眠疲倦,穿衣出门行走。
秋夜月寒,竹子冷冷,夜风呼啸穿过窗户。

诗意:
这首诗描绘了一个不眠的夜晚,诗人长时间无法入睡,因此决定起床出门。诗中通过景物的描绘表达了夜晚的孤寂和寒冷,以及夜风穿过窗户时发出的声音。

赏析:
《杂曲歌辞·上皇三台》是一首简洁而朴素的诗歌,通过对夜晚的描绘,展现了作者心境的沉思和寂寞之感。诗中以寒冷的秋夜作为背景,通过描述月光和夜风以及竹子的冷感,呈现了一种幽静的氛围。诗人通过描绘这些景象,抓住了读者的情感,使其能够感受到夜晚的孤独和寒冷。整首诗语言简洁明快,给人以独特的音乐感,使诗歌更富有节奏感。这首诗写出了作者内心的孤独和渴望,通过描写夜晚的景象传达了诗人的思想情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风切夜窗声”全诗拼音读音对照参考

zá qū gē cí shàng huáng sān tái
杂曲歌辞·上皇三台

bù mèi juàn zhǎng gèng, pī yī chū hù xíng.
不寐倦长更,披衣出户行。
yuè hán qiū zhú lěng, fēng qiè yè chuāng shēng.
月寒秋竹冷,风切夜窗声。

“风切夜窗声”平仄韵脚

拼音:fēng qiè yè chuāng shēng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风切夜窗声”的相关诗句

“风切夜窗声”的关联诗句

网友评论

* “风切夜窗声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风切夜窗声”出自韦应物的 《杂曲歌辞·上皇三台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢