“嗟哉自潜泳”的意思及全诗出处和翻译赏析

嗟哉自潜泳”出自宋代李复的《放鱼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiē zāi zì qián yǒng,诗句平仄:平平仄平仄。

“嗟哉自潜泳”全诗

《放鱼》
宋代   李复
有客持巨鱼,造门前自陈。
敢致子产馈,可待姜侯宾。
野人不知薄,但愧心美芹。
横盘五尺余,飞光生目轮。
高鬣丹砂尾,长须黄金鳞。
倔强忽起立,意气如有神。
口颊虽噞喁,哀诉何能伸。
嗟哉自潜泳,胡遘网罟屯。
使居江湖间,藏器养其身。
得时感灵变,呼吸乘风云。
奋迅弥宇宙,洗涤万物新,胡忍事一饭,遽使刀俎亲。
无罪就死地,恻然伤吾仁。
解之谢来客,放尔归通津。
不期明珠报,相忘乃吾真。
此去戒前祸,芳饵为祸因。
送尔吾自往,世有郑校人。

分类:

《放鱼》李复 翻译、赏析和诗意

有客人拿着大鱼,来到门前陈述。
敢向子产赠送,可等待姜侯宾。
农民不知道薄,只是惭愧心美芹。
横绕五尺多,飞光生目轮。
高鬣丹砂尾,长需要黄金鳞。
倔强突然站起来,意气如有神。
口颊虽然噞期待,哀诉怎么能伸。
啊从潜水游泳,胡遭遇网驻。
使在江湖中,藏器保养他的身体。
得到当时感动神灵变化,呼吸着。。
迅速弥漫宇宙,洗涤万物更新,
胡忍让一顿饭,就让刀和砧板亲。
无罪走向死地,悲伤地伤害了我的仁德。
解的道歉来的客人,放你回流通。
不期明珠报告,我忘记是我真。
这里离戒前祸,芳饵为祸就。
送你我自己去,世上有郑校人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“嗟哉自潜泳”全诗拼音读音对照参考

fàng yú
放鱼

yǒu kè chí jù yú, zào mén qián zì chén.
有客持巨鱼,造门前自陈。
gǎn zhì zǐ chǎn kuì, kě dài jiāng hóu bīn.
敢致子产馈,可待姜侯宾。
yě rén bù zhī báo, dàn kuì xīn měi qín.
野人不知薄,但愧心美芹。
héng pán wǔ chǐ yú, fēi guāng shēng mù lún.
横盘五尺余,飞光生目轮。
gāo liè dān shā wěi, cháng xū huáng jīn lín.
高鬣丹砂尾,长须黄金鳞。
jué jiàng hū qǐ lì, yì qì rú yǒu shén.
倔强忽起立,意气如有神。
kǒu jiá suī yǎn yóng, āi sù hé néng shēn.
口颊虽噞喁,哀诉何能伸。
jiē zāi zì qián yǒng, hú gòu wǎng gǔ tún.
嗟哉自潜泳,胡遘网罟屯。
shǐ jū jiāng hú jiān, cáng qì yǎng qí shēn.
使居江湖间,藏器养其身。
de shí gǎn líng biàn, hū xī chéng fēng yún.
得时感灵变,呼吸乘风云。
fèn xùn mí yǔ zhòu, xǐ dí wàn wù xīn,
奋迅弥宇宙,洗涤万物新,
hú rěn shì yī fàn, jù shǐ dāo zǔ qīn.
胡忍事一饭,遽使刀俎亲。
wú zuì jiù sǐ dì, cè rán shāng wú rén.
无罪就死地,恻然伤吾仁。
jiě zhī xiè lái kè, fàng ěr guī tōng jīn.
解之谢来客,放尔归通津。
bù qī míng zhū bào, xiāng wàng nǎi wú zhēn.
不期明珠报,相忘乃吾真。
cǐ qù jiè qián huò, fāng ěr wèi huò yīn.
此去戒前祸,芳饵为祸因。
sòng ěr wú zì wǎng, shì yǒu zhèng xiào rén.
送尔吾自往,世有郑校人。

“嗟哉自潜泳”平仄韵脚

拼音:jiē zāi zì qián yǒng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嗟哉自潜泳”的相关诗句

“嗟哉自潜泳”的关联诗句

网友评论


* “嗟哉自潜泳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嗟哉自潜泳”出自李复的 《放鱼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢