“杏花坛上炼形真”的意思及全诗出处和翻译赏析

杏花坛上炼形真”出自唐代元稹的《同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng huā tán shàng liàn xíng zhēn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“杏花坛上炼形真”全诗

《同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)》
唐代   元稹
柏树台中推事人,杏花坛上炼形真
心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。

分类:

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)》元稹 翻译、赏析和诗意

柏树台中推事人,
杏花坛上炼形真。
心源一种闲如水,
同醉樱桃林下春。

中文译文:
柏树台中的推事之人,
在杏花坛上锻炼身形真。
心灵的源泉宛如静水,
与人一同陶醉于樱桃林下的春天。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个恬静的场景,诗人与友人们一同在樱桃林下的春天中畅饮,尽享美好时光。诗中用柏树台和杏花坛作为背景,表达了诗人内心的宁静和愉悦的心境。诗人将心灵比喻为一种宛如静水的源泉,凝练出一种宁静、澄明的氛围。整首诗以简洁、明快的语言写出了与朋友共享欢乐时光的美好意境,给人以轻松愉快的感觉。同时也体现了诗人对自然和友情的热爱和感激之情。这首诗以简练的语言和鲜明的意象塑造了一个美好而愉悦的场景,带给读者一种宁静和美好的体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杏花坛上炼形真”全诗拼音读音对照参考

tóng zuì lǚ zi yuán yǔ jí zhī dù guī hé tóng yǐn kè fàn wéi shì chí
同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)

bǎi shù tái zhōng tuī shì rén, xìng huā tán shàng liàn xíng zhēn.
柏树台中推事人,杏花坛上炼形真。
xīn yuán yī zhǒng xián rú shuǐ, tóng zuì yīng táo lín xià chūn.
心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。

“杏花坛上炼形真”平仄韵脚

拼音:xìng huā tán shàng liàn xíng zhēn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杏花坛上炼形真”的相关诗句

“杏花坛上炼形真”的关联诗句

网友评论

* “杏花坛上炼形真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杏花坛上炼形真”出自元稹的 《同醉(吕子元、庾及之、杜归和同隐客泛韦氏池)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢