“斜红伤竖莫伤垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

斜红伤竖莫伤垂”出自唐代元稹的《有所教》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié hóng shāng shù mò shāng chuí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“斜红伤竖莫伤垂”全诗

《有所教》
唐代   元稹
莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂
人人总解争时势,都大须看各自宜。

分类:

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《有所教》元稹 翻译、赏析和诗意

《有所教》是元稹的作品,该作品是一首对时势的反思和启发。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不要画长眉毛,也不要画短眉毛,画长了会给别人一种斜红的印象,画短了又会给别人一种竖眉的感觉。
人人都喜欢解读时势,但每个人所宜的事情都是不同的,所以大家应该注重各自的适宜之事。

诗意:
《有所教》是元稹对于一种合理的自我调适与自我斟酌的劝诫,人必须对其所处的时势有所了解,但对不同的人而言,适宜之事是不相同的。这首诗无论是对于诗人个人的经历和体验,还是对于社会的尖锐观察,都对每个人提出了启发和反思。

赏析:
这首诗以对眉毛的比喻,表达了对于处世的一种审慎态度。画长眉和画短眉分别给人带来斜红、竖眉的印象,暗喻了不同的时势对人们的影响。人人都有解读时势的欲望,但每个人所宜之事却是不同的,即使处在同一时势下,每个人都应该注重自身的适宜之事。诗人通过简短的几句警示人们,不要被时势左右,而是要在时势中保持独特的自我和价值观。这首诗旨在告诫人们在纷繁复杂的世界中,保持清醒和审慎,站稳自己的立场和信仰,不被世俗之风摇摆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斜红伤竖莫伤垂”全诗拼音读音对照参考

yǒu suǒ jiào
有所教

mò huà cháng méi huà duǎn méi, xié hóng shāng shù mò shāng chuí.
莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂。
rén rén zǒng jiě zhēng shí shì, dōu dà xū kàn gè zì yí.
人人总解争时势,都大须看各自宜。

“斜红伤竖莫伤垂”平仄韵脚

拼音:xié hóng shāng shù mò shāng chuí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斜红伤竖莫伤垂”的相关诗句

“斜红伤竖莫伤垂”的关联诗句

网友评论

* “斜红伤竖莫伤垂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜红伤竖莫伤垂”出自元稹的 《有所教》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢