“心中得胜暂抛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

心中得胜暂抛愁”出自唐代雍陶的《初醒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn zhōng de shèng zàn pāo chóu,诗句平仄:平平仄仄平平。

“心中得胜暂抛愁”全诗

《初醒》
唐代   雍陶
心中得胜暂抛愁,醉卧京风拂簟秋。
半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。

分类:

作者简介(雍陶)

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

《初醒》雍陶 翻译、赏析和诗意

中文译文:
心中得胜暂抛愁,
心中的胜利暂时抛开了忧愁,
醉卧京风拂簟秋。
醉卧在京城的风中,草席上微微飘着秋凉。
半夜觉来新酒醒,
半夜醒来,又喝了新的酒,
一条斜月到床头。
床头斜挂着一弯新月。

诗意和赏析:
这首诗描写了诗人在京城的一夜,内容简洁而富有意境。诗人通过喝醉和心中的得胜,暂时抛离了忧愁。他醉卧在京城的风中,感受着秋凉的清新。半夜醒来,又喝了新的酒,赋予了他新的能量和活力。最后,他在床头看见一弯斜挂的新月,增添了一份宁静和美丽。

整首诗抓住了一个瞬间的美好,展示了诗人的豪情壮志和对美的追求。通过酒和自然景物的描绘,表达了一种逍遥自在的心境和对生活的乐观态度。这首诗给人一种安静、宁谧的感觉,让人沉浸其中,感受到了诗人的心情和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“心中得胜暂抛愁”全诗拼音读音对照参考

chū xǐng
初醒

xīn zhōng de shèng zàn pāo chóu, zuì wò jīng fēng fú diàn qiū.
心中得胜暂抛愁,醉卧京风拂簟秋。
bàn yè jué lái xīn jiǔ xǐng, yī tiáo xié yuè dào chuáng tóu.
半夜觉来新酒醒,一条斜月到床头。

“心中得胜暂抛愁”平仄韵脚

拼音:xīn zhōng de shèng zàn pāo chóu
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“心中得胜暂抛愁”的相关诗句

“心中得胜暂抛愁”的关联诗句

网友评论

* “心中得胜暂抛愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“心中得胜暂抛愁”出自雍陶的 《初醒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢