“雨足泥声路未通”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨足泥声路未通”出自唐代薛能的《雨后早发永宁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ zú ní shēng lù wèi tōng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“雨足泥声路未通”全诗

《雨后早发永宁》
唐代   薛能
春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通
独爱千峰最高处,一峰初日白云中。

分类: 冬天写花

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《雨后早发永宁》薛能 翻译、赏析和诗意

《雨后早发永宁》是唐代薛能创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《雨后早发永宁》
春雨过后我早早出发去永宁,
雨水还很充沛,泥土发出咕噜声音,道路还未畅通。
我特别喜欢那座最高的山峰,
当初第一个出现在朝阳照耀的白云之中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春雨过后的清晨景色,在永宁的山间远足的经历。诗人在雨后清晨立即出发,道路尚未被雨水冲刷干净,脚下的泥土发出咕噜声,显示了雨水的丰沛。诗人表达了独特的喜爱,他最喜欢永宁那座最高的山峰,因为这座山峰是第一个被朝阳照耀的,从白云中浮现出来。诗中透露着诗人对大自然的热爱和对山水之美的追寻。

此诗用简洁灵活的语言生动地描绘了雨后山岚初霁的美景。诗人选择在雨后早晨出发,显示了他对大自然的热爱和对探索的渴望。他的眼光聚焦在那座最高的山峰上,这座山峰在初早的阳光照射下一下子从白云中浮现出来,给人一种奇幻而美丽的感受。整首诗宛如一幅清新的山水画,通过对自然景物的描绘来表达诗人内心深处的喜悦和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨足泥声路未通”全诗拼音读音对照参考

yǔ hòu zǎo fā yǒng níng
雨后早发永宁

chūn lín cháo bà kè xī dōng, yǔ zú ní shēng lù wèi tōng.
春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。
dú ài qiān fēng zuì gāo chù, yī fēng chū rì bái yún zhōng.
独爱千峰最高处,一峰初日白云中。

“雨足泥声路未通”平仄韵脚

拼音:yǔ zú ní shēng lù wèi tōng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨足泥声路未通”的相关诗句

“雨足泥声路未通”的关联诗句

网友评论

* “雨足泥声路未通”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨足泥声路未通”出自薛能的 《雨后早发永宁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢