“纶闱啸傲中”的意思及全诗出处和翻译赏析

纶闱啸傲中”出自唐代罗隐的《投宣武郑尚书二十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún wéi xiào ào zhōng,诗句平仄:平平仄仄平。

“纶闱啸傲中”全诗

《投宣武郑尚书二十韵》
唐代   罗隐
汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
物情须重德,时论在明公。
族大逾开魏,神高本降嵩。
世家惟蹇谔,官业即清通。
翰苑论思外,纶闱啸傲中
健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
履历虽吾道,行藏必圣聪。
绛霄无系滞,浙水忽西东。
庾监高楼月,袁郎满扇风。
四年将故事,两地有全功。
去去才须展,行行道益隆。
避权辞宪署,仗节出南宫。
雁影相承接,龙图共始终。
自然须作砺,不必恨临戎。
幕下莲花盛,竿头cG佩红。
骑儿逢郭伋,战士得文翁。
人地应无比,簟瓢奈屡空。
因思一枝桂,已作断根蓬。
往事应归捷,劳歌且责躬。
殷勤信陵馆,今日自途穷。

分类:

作者简介(罗隐)

罗隐头像

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

《投宣武郑尚书二十韵》罗隐 翻译、赏析和诗意

汉代官僚们盛,梁园城墙雄伟。
情况需要重德,当时的舆论在您。
族比开魏,神高本降嵩。
世家只是直率敢言,官业就是清白。
翰苑论思外,萧纶考场在傲慢中。
健豪惊讶彩凤,高走出冥鸿。
经历虽然我的路,行动必须圣聪。
绛霄没有被拖延,浙江水忽然西东。
庾监高楼月,袁郎满盛行风。
四年将故事,两个地方有成功。
去去才需要展,行行道更高。
躲避权力辞谢宪署,仗节出南宫。
雁影相承接,龙图共始终。
自然要做磨刀石,不必遗憾临戎。
幕下莲花盛,竿头cG佩带红。
骑儿逢郭伋,战士得到文翁。
人地感应无比,簟瓢常空方法。
就想一枝桂花,已作断根蓬。
往事应回到胜利,劳歌而且自责。
殷勤信陵君馆舍,今天自己走投无路。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“纶闱啸傲中”全诗拼音读音对照参考

tóu xuān wǔ zhèng shàng shū èr shí yùn
投宣武郑尚书二十韵

hàn dài zān yīng shèng, liáng yuán zhì dié xióng.
汉代簪缨盛,梁园雉堞雄。
wù qíng xū zhòng dé, shí lùn zài míng gōng.
物情须重德,时论在明公。
zú dà yú kāi wèi, shén gāo běn jiàng sōng.
族大逾开魏,神高本降嵩。
shì jiā wéi jiǎn è, guān yè jí qīng tōng.
世家惟蹇谔,官业即清通。
hàn yuàn lùn sī wài, lún wéi xiào ào zhōng.
翰苑论思外,纶闱啸傲中。
jiàn háo jīng cǎi fèng, gāo bù chū míng hóng.
健豪惊彩凤,高步出冥鸿。
lǚ lì suī wú dào, xíng cáng bì shèng cōng.
履历虽吾道,行藏必圣聪。
jiàng xiāo wú xì zhì, zhè shuǐ hū xī dōng.
绛霄无系滞,浙水忽西东。
yǔ jiān gāo lóu yuè, yuán láng mǎn shān fēng.
庾监高楼月,袁郎满扇风。
sì nián jiāng gù shì, liǎng dì yǒu quán gōng.
四年将故事,两地有全功。
qù qù cái xū zhǎn, xíng háng dào yì lóng.
去去才须展,行行道益隆。
bì quán cí xiàn shǔ, zhàng jié chū nán gōng.
避权辞宪署,仗节出南宫。
yàn yǐng xiāng chéng jiē, lóng tú gòng shǐ zhōng.
雁影相承接,龙图共始终。
zì rán xū zuò lì, bù bì hèn lín róng.
自然须作砺,不必恨临戎。
mù xià lián huā shèng, gān tóu cG pèi hóng.
幕下莲花盛,竿头cG佩红。
qí ér féng guō jí, zhàn shì dé wén wēng.
骑儿逢郭伋,战士得文翁。
rén dì yīng wú bǐ, diàn piáo nài lǚ kōng.
人地应无比,簟瓢奈屡空。
yīn sī yī zhī guì, yǐ zuò duàn gēn péng.
因思一枝桂,已作断根蓬。
wǎng shì yīng guī jié, láo gē qiě zé gōng.
往事应归捷,劳歌且责躬。
yīn qín xìn líng guǎn, jīn rì zì tú qióng.
殷勤信陵馆,今日自途穷。

“纶闱啸傲中”平仄韵脚

拼音:lún wéi xiào ào zhōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纶闱啸傲中”的相关诗句

“纶闱啸傲中”的关联诗句

网友评论

* “纶闱啸傲中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纶闱啸傲中”出自罗隐的 《投宣武郑尚书二十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢