“萧萧寒雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧萧寒雨夜”出自唐代翁洮的《苇丛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo xiāo hán yǔ yè,诗句平仄:平平平仄仄。

“萧萧寒雨夜”全诗

《苇丛》
唐代   翁洮
得地自成丛,那因种植功。
有花皆吐雪,无韵不含风。
倒影翘沙鸟,幽根立水虫。
萧萧寒雨夜,江汉思无穷。

分类:

《苇丛》翁洮 翻译、赏析和诗意

《苇丛》是一首唐代诗词,作者是翁洮。这首诗描绘了一片茂密的苇丛,诗人通过描写苇丛的特点,表达了自然界的美妙和诗人的思绪。

译文:
得地自成丛,
那因种植功。
有花皆吐雪,
无韵不含风。
倒影翘沙鸟,
幽根立水虫。
萧萧寒雨夜,
江汉思无穷。

诗词赏析:
这首诗以苇丛为主题,通过描述苇丛结成了一片片茂密的景象,诗人用以表示苇丛得到了适合自己生长的土地。“得地自成丛,那因种植功”,表达了苇丛生长茂盛的原因。诗人接着描绘了苇丛上开放的花朵,比喻为吐雪,展现出一片洁白的景象。诗中还提到,“无韵不含风”,这里可以理解为自然界的一种节奏,即使是没有风的时候,苇丛仍然能够体现韵律。

诗中还描绘了在苇丛周围出现的一些动物,如倒影中的翘沙鸟和苇丛根部站着的水虫,展现出生命的活力和多样性。最后,诗人以“萧萧寒雨夜,江汉思无穷”作为诗的结尾,表达了诗人在这样的寒冷夜晚感叹江汉之间的广阔和无穷。

整首诗以苇丛为主题,通过描绘苇丛的特点、生态和周围环境,展示了诗人对自然界和生命的独特感悟。诗人借助苇丛的形象,表达了对自然美的赞叹和对世界的思考。诗中运用了富有意境的描写手法,给人带来一种宁静、宽广和多彩的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧萧寒雨夜”全诗拼音读音对照参考

wěi cóng
苇丛

de dì zì chéng cóng, nà yīn zhòng zhí gōng.
得地自成丛,那因种植功。
yǒu huā jiē tǔ xuě, wú yùn bù hán fēng.
有花皆吐雪,无韵不含风。
dào yǐng qiào shā niǎo, yōu gēn lì shuǐ chóng.
倒影翘沙鸟,幽根立水虫。
xiāo xiāo hán yǔ yè, jiāng hàn sī wú qióng.
萧萧寒雨夜,江汉思无穷。

“萧萧寒雨夜”平仄韵脚

拼音:xiāo xiāo hán yǔ yè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧萧寒雨夜”的相关诗句

“萧萧寒雨夜”的关联诗句

网友评论

* “萧萧寒雨夜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧萧寒雨夜”出自翁洮的 《苇丛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢