“斜风细雨江亭上”的意思及全诗出处和翻译赏析

斜风细雨江亭上”出自唐代韦庄的《题貂黄岭官军》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié fēng xì yǔ jiāng tíng shàng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“斜风细雨江亭上”全诗

《题貂黄岭官军》
唐代   韦庄
散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。

分类:

作者简介(韦庄)

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《题貂黄岭官军》韦庄 翻译、赏析和诗意

译文:
清晨,驰骋在太行山的官军,从吴会远道而来到陈仓。斜风细雨吹过江亭,整日倚栏忆起楚国的家乡。

诗意和赏析:
这首诗以一种清新、怀旧的情感表达了作者对家乡的思念之情。诗中通过描述驰骋在太行山的官军,由吴会远道而来到陈仓的场景,展现了作者远离故乡,身处陌生环境的心境。诗人以斜风细雨吹过江亭的景象来营造出一种悠远的感觉,同时也表达了诗人对楚国家乡的深深思念。整首诗流露出怀旧之情,表达了对故乡的眷恋和思乡之苦,给人们一种清新、宁静、凄艳的感觉。在这些美丽的景色中,诗人仿佛还能闻到家乡的气味,感受到故乡的风情。整首诗充满了对家乡的深情厚意,堪称是一首琴瑟之声流露无限的怀乡情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斜风细雨江亭上”全诗拼音读音对照参考

tí diāo huáng lǐng guān jūn
题貂黄岭官军

sàn qí xiāo xiāo xià tài xíng, yuǎn cóng wú huì qù chén cāng.
散骑萧萧下太行,远从吴会去陈仓。
xié fēng xì yǔ jiāng tíng shàng, jǐn rì píng lán yì chǔ xiāng.
斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。

“斜风细雨江亭上”平仄韵脚

拼音:xié fēng xì yǔ jiāng tíng shàng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斜风细雨江亭上”的相关诗句

“斜风细雨江亭上”的关联诗句

网友评论

* “斜风细雨江亭上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜风细雨江亭上”出自韦庄的 《题貂黄岭官军》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢