“千年小兆一蝉蜕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千年小兆一蝉蜕”全诗
一旦黄龙下九天,骑龙枿枿升紫烟。
万姓攀髯髯堕地,啼呼弓剑飘寒水。
紫鸾八九堕玉笙,金镜空留照魑魅。
羽幢褵褷银汉秋,六宫望断芙蓉愁。
应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
瑞风飒遝天光浅,瑶阙峨峨横露苑。
沆瀣楼头紫凤歌,三株树下青牛饭。
鸿胧九阙相玉皇,钧天乐引金华郎。
散花童子鹤衣短,投壶姹女蛾眉长。
彤庭侍宴瑶池席,老兔春高桂宫白。
蓬莱下国赐分珪,阿母金桃容小摘。
仙流万缄虫篆春,三十六洞交风云。
千年小兆一蝉蜕,丹台职亚扶桑君。
金乌试浴青门水,下界蜉蝣几回死。
分类:
作者简介(陈陶)
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
《飞龙引》陈陶 翻译、赏析和诗意
一旦黄龙下九天,
骑龙场场上紫色烟雾。
百姓攀髯髯落地,哭喊弓剑飘冷水。
紫鸾八九掉玉笙,金镜空留照妖怪。
羽幢籀瞩银汉秋季,
六宫盼望芙蓉愁。
应龙下指挥中园笑,姚泓泓水环绕着青苔。。
祥瑞风飒飒应予追究天光浅,瑶阙巍峨横露苑。
水气楼上紫凤歌,
三棵树下青牛饭。
鸿胧九网相玉皇,钧天乐拉金华郎。
散花童子鹤穿短,投壶姹女蛾眉长。
彤庭侍宴瑶池席,
老兔子春高桂宫白。
蓬莱下国赐分珪,母亲金桃容小摘录。
仙流万面包虫篆春,三十六洞交。。
千年小兆一蝉蜕,
丹台职亚扶桑你。
金乌鸦试着洗澡水青门,下界蜉蝣几回死。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“千年小兆一蝉蜕”全诗拼音读音对照参考
fēi lóng yǐn
飞龙引
yǒu xióng zhī jūn hǎo shén xiān, cān xiá liàn shí sān qiān nián.
有熊之君好神仙,餐霞炼石三千年。
yī dàn huáng lóng xià jiǔ tiān,
一旦黄龙下九天,
qí lóng niè niè shēng zǐ yān.
骑龙枿枿升紫烟。
wàn xìng pān rán rán duò dì, tí hū gōng jiàn piāo hán shuǐ.
万姓攀髯髯堕地,啼呼弓剑飘寒水。
zǐ luán bā jiǔ duò yù shēng, jīn jìng kōng liú zhào chī mèi.
紫鸾八九堕玉笙,金镜空留照魑魅。
yǔ chuáng lí shī yín hàn qiū,
羽幢褵褷银汉秋,
liù gōng wàng duàn fú róng chóu.
六宫望断芙蓉愁。
yìng lóng xià huī zhōng yuán xiào, hóng hóng shuǐ rào qīng tái zhōu.
应龙下挥中园笑,泓泓水绕青苔洲。
ruì fēng sà tà tiān guāng qiǎn, yáo quē é é héng lù yuàn.
瑞风飒遝天光浅,瑶阙峨峨横露苑。
hàng xiè lóu tóu zǐ fèng gē,
沆瀣楼头紫凤歌,
sān zhū shù xià qīng niú fàn.
三株树下青牛饭。
hóng lóng jiǔ quē xiāng yù huáng, jūn tiān lè yǐn jīn huá láng.
鸿胧九阙相玉皇,钧天乐引金华郎。
sàn huā tóng zǐ hè yī duǎn, tóu hú chà nǚ é méi zhǎng.
散花童子鹤衣短,投壶姹女蛾眉长。
tóng tíng shì yàn yáo chí xí,
彤庭侍宴瑶池席,
lǎo tù chūn gāo guì gōng bái.
老兔春高桂宫白。
péng lái xià guó cì fēn guī, ā mǔ jīn táo róng xiǎo zhāi.
蓬莱下国赐分珪,阿母金桃容小摘。
xiān liú wàn jiān chóng zhuàn chūn, sān shí liù dòng jiāo fēng yún.
仙流万缄虫篆春,三十六洞交风云。
qiān nián xiǎo zhào yī chán tuì,
千年小兆一蝉蜕,
dān tái zhí yà fú sāng jūn.
丹台职亚扶桑君。
jīn wū shì yù qīng mén shuǐ, xià jiè fú yóu jǐ huí sǐ.
金乌试浴青门水,下界蜉蝣几回死。
“千年小兆一蝉蜕”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。