“明旆应萯阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明旆应萯阳”全诗
何如黑帝月,玄览白云乡。
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。
风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
御陌开函次,离宫夹树行。
桂枝笼騕褭,松叶覆堂皇。
仙石含珠液,温池孕璧房。
涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。
独沸流常热,潜蒸气转香。
青坛环玉甃,红础铄金光。
藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。
五龙归宝算,九扈叶时康。
同预华封老,中衢祝圣皇。
分类:
作者简介(徐彦伯)
徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。
《奉和幸新丰温泉宫应制》徐彦伯 翻译、赏析和诗意
怎么样黑帝月,玄览白云乡。
翠仗绕船岸,第二军应养阳。
风摇花不明彩,雪艳宝戈芒。
御陌开函次,离宫在树行。
桂枝笼騕褭,松叶覆盖大厅。
仙石含珍珠液,温池怀孕璧房。
涌怀疑神瀵泛滥,澄清如果帝台浆。
只有沸腾流常热,潜蒸气转香。
青坛环绕玉石砌,红柱石一旦熔化金属光。
藻曜凝芳高洁,葳蕤献美好吉祥。
五龙回宝计算,九扈叶时健康。
一同参与华封老,中方祝圣皇。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“明旆应萯阳”全诗拼音读音对照参考
fèng hé xìng xīn fēng wēn quán gōng yìng zhì
奉和幸新丰温泉宫应制
jī diǎn gē shí mài, yú piān jì xǐng fāng.
姬典歌时迈,虞篇记省方。
hé rú hēi dì yuè, xuán lǎn bái yún xiāng.
何如黑帝月,玄览白云乡。
cuì zhàng yíng chuán àn, míng pèi yīng fù yáng.
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。
fēng yáo huā mào cǎi, xuě yàn bǎo gē máng.
风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
yù mò kāi hán cì, lí gōng jiā shù xíng.
御陌开函次,离宫夹树行。
guì zhī lóng yǎo niǎo, sōng yè fù táng huáng.
桂枝笼騕褭,松叶覆堂皇。
xiān shí hán zhū yè, wēn chí yùn bì fáng.
仙石含珠液,温池孕璧房。
yǒng yí shén fèn yì, chéng ruò dì tái jiāng.
涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。
dú fèi liú cháng rè, qián zhēng qì zhuǎn xiāng.
独沸流常热,潜蒸气转香。
qīng tán huán yù zhòu, hóng chǔ shuò jīn guāng.
青坛环玉甃,红础铄金光。
zǎo yào níng fāng jié, wēi ruí xiàn shū xiáng.
藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。
wǔ lóng guī bǎo suàn, jiǔ hù yè shí kāng.
五龙归宝算,九扈叶时康。
tóng yù huá fēng lǎo, zhōng qú zhù shèng huáng.
同预华封老,中衢祝圣皇。
“明旆应萯阳”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。