“春和水国中”的意思及全诗出处和翻译赏析

春和水国中”出自唐代齐己的《桃花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn hé shuǐ guó zhōng,诗句平仄:平平仄平平。

“春和水国中”全诗

《桃花》
唐代   齐己
千株含露态,何处照人红。
风暖仙源里,春和水国中
流莺应见落,舞蝶未知空。
拟欲求图画,枝枝带竹丛。

分类:

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《桃花》齐己 翻译、赏析和诗意

《桃花》

千株含露态,何处照人红。
风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蝶未知空。
拟欲求图画,枝枝带竹丛。

译文:
千株桃花湿露水,何处呈现红艳人容。
温暖的风吹拂仙源,春天的和煦充盈水国之中。
鸟儿应该在飞落花间,舞蝶却不知飞天的空旷。
愿意借着绘画,描绘几枝竹与花相融。

诗意和赏析:
这首诗描述了盛开的桃花景象。诗人借助桃花的形象,表达了花的美丽和生命力。桃花含着露水,映照的地方是人类聚居的地方,象征着人间的美好。风暖和春天的和煦使得仙源和水国充满了生机和活力。鸟儿在花间飞落,蝴蝶在空旷中翩翩起舞,展示了桃花的美丽景象。诗人在最后两句中表达了自己描绘桃花的愿望,希望通过细腻的绘画,将桃花和竹枝相互融合,形成一幅美丽的画卷。整首诗意境清新宜人,通过描写桃花的美丽景象,表达了对自然之美的讴歌和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春和水国中”全诗拼音读音对照参考

táo huā
桃花

qiān zhū hán lù tài, hé chǔ zhào rén hóng.
千株含露态,何处照人红。
fēng nuǎn xiān yuán lǐ, chūn hé shuǐ guó zhōng.
风暖仙源里,春和水国中。
liú yīng yīng jiàn luò, wǔ dié wèi zhī kōng.
流莺应见落,舞蝶未知空。
nǐ yù qiú tú huà, zhī zhī dài zhú cóng.
拟欲求图画,枝枝带竹丛。

“春和水国中”平仄韵脚

拼音:chūn hé shuǐ guó zhōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春和水国中”的相关诗句

“春和水国中”的关联诗句

网友评论

* “春和水国中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春和水国中”出自齐己的 《桃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢